Voorbeelden van het gebruik van Hogareña in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nuestro gato y un poco hogareña que le mimen cuando él quiere.
onze kat en een beetje huismus die verwend laat als hij daar zin in heeft.Esta pequeña casa es muy hogareña y tiene un lugar para las llaves en la pared
Más tarde ese año, un amigo me dio un collar impreso en 3D, hecho con una impresora hogareña.
Mientras que en las bandas que prevalece blanco, baldosas están diseñados hogareña en la cocina- por ejemplo,
servicio de lavandería, los clientes tendrán la oportunidad única de que su estancia sea familiar y hogareña.
gasten hebben de unieke gelegenheid om hun verblijf zo vertrouwd en huiselijk mogelijk te maken.Mientras lucha por mantener un equilibrio entre su vida hogareña y sus responsabilidades….
Terwijl hij worstelt met het vinden van een balans tussen zijn leven thuis en zijn verantwoordelijkheden….Los tejidos de punto que mejoran la sensación de calidez hogareña, así como las colchas hechas en patchwork, encajan perfectamente en la Provenza.
Gebreide stoffen die het gevoel van huiselijke warmte versterken, evenals bedspreien in patchwork, passen perfect in de Provence.su interior en madera proporciona una agradable y hogareña sensación de confort.
hun interieur in hout zorgen ze voor een aangenaam en huiselijk gevoel van comfort.sensación muy hogareña, y todas las comodidades necesarias y fáciles de encontrar.
zeer huiselijke gevoel, en alle voorzieningen die nodig zijn en gemakkelijk te vinden.brindando una cálida sensación hogareña.
geeft een warm, huiselijk gevoel.En casa, la esposa estaba esperando: una bata lavada, familiar, hogareña, aburrida, y con un moño en la cabeza.
Thuis wachtte de vrouw- een vertrouwde, huiselijke, verveelde, in een aangespoelde gewaad en met een knot op haar hoofd.Descripción del propietario: villa es una casa de vacaciones que está diseñada para escalar, a la vez que es encantadoramente rústica y hogareña.
Eigenaars beschrijving: villa is een vakantiehuis dat zowel op schaal is ontworpen als charmant rustiek en huiselijk is.¡Villa Meli hogareña hasta 10 huéspedes,
Huiselijke Villa Meli tot 10 gasten,En esta relajada y hogareña atmósfera podrá elegir lo que desee de una amplia variedad de diferentes bebidas preparadas para usted con el mayor de los cuidados.
In deze ontspannen en huiselijke sfeer kiest u uit een ruim assortiment van verschillende dranken die u met de grootste zorg worden opgediend.Con un hermoso piso de madera y una decoración hogareña y acogedora, 5 cuartos están disponibles para recibir a quien se quiera quedar con nosotros!
Met een prachtige houten vloer en een huiselijke en gezellige inrichting, 5 kamers zijn beschikbaar voor iedereen die wil om te verblijven met ons!todo esto aportará una parte del romance y la calidez hogareña.
verouderde kaptafels- dit alles zorgt voor een vleugje romantiek en huiselijke warmte.que junto a su suelo de madera, proporcionan una atmósfera hogareña y acogedora.
in aanvulling houten vloer, die een huiselijke en gezellige sfeer creëren.Pase para que no se lo pierda ~ La zanahoria es un tipo de verdura hogareña crujiente, deliciosa y nutritiva, conocida como"ginseng pequeño".
Doorlaat niet te missen~ Wortel is een soort knapperige, heerlijke en voedzame huiselijke groente, bekend als"kleine ginseng".que refleja la cálida y hogareña atmósfera de nuestro hotel.
dat de warme en huiselijke sfeer uitstraalt die heerst in ons hotel.El 20% de la electricidad hogareña se desperdicia, y cuando digo que se desperdicia,
Van de elektriciteit in huizen wordt verspild,
