HONRADOS - vertaling in Nederlands

• geëerd
• vereerd
• eerlijk
• gehonoreerd
• rechtschapen
• gehuldigd
• eerzame
• eerde
• eerlijke
• geëerde
• vereerde

Voorbeelden van het gebruik van Honrados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

R: Nos sentimos honrados de ofrecerle las muestras.
A: Wij voelen geëerdo om u steekproeven aan te bieden.

Los representantes del pueblo deberían ser honrados.
Volksvertegenwoordigers moeten eervol zijn.

El bien llega a los honrados.
Het goede is voor de rechtvaardigen.

Sin embargo, aquellos que valientemente desafían el mal… serán alabados y honrados.
Echter, degenen die dapper het kwaad trotseren zullen geprezen en geëerd worden.

Esos tales estarán en jardines, honrados.
Zij zijn het die in tuinen worden geëerd.

Muchas veces para ser buenos tenemos que dejar de ser honrados.
Om goed te zijn moeten we vaak ophouden met eerlijk te zijn.

Y serán honrados.
En zij zijn de geëerden.

Estamos honrados.
Wij zijn nederig.

De esta manera los dos sabremos que nuestros últimos deseos serán honrados.
Op die manier weten we allebei dat onze laatste wens gerespecteerd zal worden.

Aquellas víctimas eran niños inocentes y honrados ciudadanos.
En die slachtoffers waren onschuldige kinderen en fatsoenlijke burgers geweest.

deben ser igualmente honrados.
moeten evenzeer worden geëerbiedigd.

costumbres tribales son honrados en el sistema judicial formal
gebruiken zijn vereerd in de formele rechtssysteem

Si los dirigentes de la UE fueran honrados, aceptarían que el Tratado está muerto.
Als de EU-leiders eerlijk waren, zouden ze accepteren dat het Verdrag dood is.

Premios, premios, premios: nos sentimos honrados de que no solo los clientes,
Awards, awards, awards- we voelen ons vereerd dat niet alleen klanten

Los primeros comerciantes eran escrupulosamente honrados dentro de sus propias tribus,
De eerste handelaren waren strikt eerlijk binnen hun eigen stam,

Todos los sobornos deben ser honrados por el equipo para que puedan ganar exitosamente el juego.
Alle steekpenningen moeten door het team worden gehonoreerd zodat ze het spel met succes kunnen winnen.

Estamos muy agradecidos de haber recibido el IPUA 2018 y nos sentimos honrados por la decisión tomada por el jurado de expertos internacionales.
We zijn enorm dankbaar voor de IPUA 2018 en voelen ons vereerd door de beslissing van de internationale expertenjury.

Los nobles y honrados hijos e hijas de Adán
De rechtschapen en edele zonen

En nuestros tiempos, para seguir a Cristo debemos ser honrados en todas las cosas, incluso en nuestros tratos comerciales(Hebreos 13:18).
Iedereen die in deze tijd Christus wil navolgen moet altijd eerlijk zijn, ook bij het zakendoen(Hebreeën 13:18).

es importante seguir el mismo estilo tan ecléctico en este año completamente honrados.
is het belangrijk om dezelfde stijl als eclectisch volgen dit jaar volledig gehonoreerd.