HONRE - vertaling in Nederlands

• eer
• eert
• te eren
• vereert

Voorbeelden van het gebruik van Honre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada iglesia en la Tierra, que honre a Dios, se esfuerza en el interior para mantener su fe en Dios.
Elke kerk op aarde die God eert, worstelt intern om haar geloof in God te behouden.

pertenece a la belleza, y le pide que lo honre ofreciendo esto a su esposa.
schoonheid behoort tot schoonheid en vraagt hem te eren door dit aan uw vrouw te schenken.

Cada iglesia en la Tierra, que honre a Dios, se esfuerza en el interior para mantener su fe en Dios.
Elke kerk op aarde die God vereert worstelt vanbinnen om zijn geloof in God te behouden.

Honre sus soportes en esta página,
Eer je steunen in deze pagina,

día a día, construyendo una Realidad que honre a la Tierra y la Vida.
dag na dag, een Werkelijkheid op te bouwen welke de Aarde en het Leven eert.

Su Señoría, le pedimos que le ordene a la Hermana Sally-Anne que honre su contrato escrito de donante.
Edelachtbare, we vragen dat je zuster Sally-Anne dwingt haar schriftelijke donorcontract te eren.

Honre la histórica región productora de whisky con una parada en Glen Ord Distillery para una visita y muestra.
Eer de historische whisky-producerende regio met een stop bij Glen Ord Distillery voor een rondleiding en proef.

Puede que no haya otra celebración“cristianizada” con la que Satanás se honre a sí mismo y rememore demanera tan descarada a sus seguidores humanos muertos.
Er is misschien geen andere„gekerstende” viering waarbij Satan zo schaamteloos zichzelf eert en zijn gesneuvelden herdenkt.

hacer, pero puede salvarte de los procedimientos judiciales costosos si su empleador quiera que usted honre su trato.
het kan je redden van dure gerechtelijke procedures moet uw werkgever wilt u uw deal te eren.

Honre a sus maestros para que pueda experimentar la profundidad de su propia relación con ellos.
Eer je Leraren zodat je de diepte van jouw relatie met hen mag ervaren.

Una congregación de hermanos impide tener una clase orgullosa de clérigos que se honre con títulos de alto nivel
Een congregatie van broeders verhindert het hebben van een trotse geestelijken klasse die zichzelf eert met hoog klinkende titels

Honre el Jubileo del Papa con un viaje de la fe cristiana en un recorrido de 4 o 6.
Eer de Pauselijke Jubilee met een reis van het christelijk geloof op een 4- of 6-daagse tour.

Puede que no haya otra celebración“cristianizada” con la que Satanás se honre a sí mismo y rememore de manera tan descarada a sus seguidores humanos muertos.
Er is misschien geen andere„gekerstende” viering waarbij Satan zo schaamteloos zichzelf eert en zijn gesneuvelden herdenkt.

Honre a sus maestros para que pueda ser honrado,
Eer je Leraren zodat jij geëerd mag worden,

día por día, construyendo una Realidad que honre a la Tierra y a la Vida.
dag na dag, een Werkelijkheid op te bouwen welke de Aarde en het Leven eert.

Honre a aquellos que dieron sus vidas por su ferrocarril
Eer degenen die hun leven gaven voor de spoorlijn…

simplemente retírese con gracia y honre su promesa de reembolsar su dinero.
buig dan gewoon gracieus en eer je belofte om hun geld terug te betalen.

con una deferencia que honre realmente la vida.
met eerbied die echt een ere van het leven is.

Honre y salude al Oeste,
Eer en begroet West,

Honre, salude y de gracias a la luna y a las estrellas por compartir belleza
Eer, begroet en zeg dank aan de maan