Voorbeelden van het gebruik van Humillados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estamos increíblemente orgullosos y humillados por el amor que los lectores de PC Mag nos han mostrado.
Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos,
Mis amigos, estoy profundamente humillados por la oportunidad de hablar por tercera vez ante el órgano legislativo más importante del mundo, el Congreso de Estados Unidos.
Ik ben zeer nederig vanwege de mogelijkheid om voor een derde keer te spreken voor het belangrijkste wetgevende orgaan ter wereld, het Amerikaanse Congres.nos sentimos increíblemente humillados por la cantidad de vidas que ha sido impactada por nuestra dulce y atrevida Lily Mae".
voelen ons ongelooflijk nederig hoeveel levens zijn beïnvloed door ons lieve en brutale meisje.”.triunfadores y humillados.
Todos se maravillarán ante una entrada tan privilegiada y se sentirán humillados por la célebre historia de la casa de Batiatus.
Iedereen zal zich verbazen over de bevoorrechte binnenkomst, en zich nederig voelen door de vertelde historie van het huis van Batiatus.con la infaltable participación de los radicales humillados y comprometidos, han representado pequeñas variaciones sobre un mismo
alle drie met onveranderde deelname der gecompromitteerde en vernederde radicaal-socialisten, zijn slechts kleine variaties op éénEn verdad, quienes se muestran arrogantes ante su obligación de adorarme pronto entrarán en el infierno humillados».
Voorwaar, degenen die te hoogmoedig zijn om Mij te dienen zullen de Hel binnengaan als vernederden.”.De esta manera, muchos experimentarán una revelación del estado de sus almas y llegarán a ser humillados de una forma que ellos nunca experimentaron antes.
Op die wijze zullen velen de onthulling beleven van de staat van hun zielen en nederig worden op een manier die zij nooit eerder ervaren hebben.El rostro de Jesús es similar al de tantos hermanos nuestros humillados, convertidos en esclavos, despojados.
Het gezicht van Jezus is gelijkaardig aan dat van zoveel van onze vernederde broeders, slaven gemaakt, leeg gemaakt.Así, se dice:"Los humillados entre vosotros, Él los encumbrará;
er gezegd is:"De vernederden onder u zal Hij verheffen;con corazones contritos y humillados.
jullie tot mij komen met een berouwvol en nederig hart.El Papa ha recordado que el rostro de Jesús es similar al de muchos de nuestros hermanos humillados, esclavizados, vaciados.
Het gezicht van Jezus is gelijkaardig aan dat van zoveel van onze vernederde broeders, slaven gemaakt, leeg gemaakt.Pero quienes por soberbia se nieguen a adorarme, ingresarán al Infierno humillados”.
Voorwaar, degenen die te hoogmoedig zijn om Mij te dienen zullen de Hel binnengaan als vernederden.”.El lugar más seguro en la tierra es a los pies de la cruz, humillados delante del trono de Dios.
De veiligste plaats op aarde is aan de voet van het kruis, nederig voor Gods troon.Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena(infierno).
Degenen die te hoogmoedig zijn om Mij te dienen zullen de Hel binnengaan als vernederden.los tres con la indefectible participación de los radicales humillados y comprometidos, han representado pequeñas variantes sobre un solo
alle drie met onveranderde deelname van de gecompromitteerde en vernederde radicaal-socialisten, zijn slechts kleine variaties op éénLos que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena».
Degenen die te hoogmoedig zijn om Mij te dienen zullen de Hel binnengaan als vernederden.".Los que, llevados de su soberbia, no Me sirvan, entrarán, humillados, en el infierno» Corán.
Degenen die te hoogmoedig zijn om Mij te dienen zullen de Hel binnengaan als vernederden.se nieguen a adorarme entrarán en el infierno, humillados».
te aanbidden zullen de Hel binnengaan als vernederden.".
