IGNOREN - vertaling in Nederlands

• negeren
• negeert

Voorbeelden van het gebruik van Ignoren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos tienen sus propios puntos de vista sobre la limpieza, pero no ignoren los requisitos de los demás, de lo contrario,
Iedereen heeft zijn eigen mening over netheid, maar negeert elkaars eisen niet, anders zal een

es probable que ignoren a los miembros que son groseros.
beleefd om meisjes, omdat ze waarschijnlijk leden die onbeleefd negeren.

casi la mitad de los padres ignoren el problema o esperen que desaparezca por sí solo con el tiempo.
bijna de helft van de ouders het probleem negeert, in de hoop dat het vanzelf verdwijnt.

La primera es que todas las personas sigan adelantey continúen haciendo lo que ya han estado haciendo e ignoren el hecho de que nohay intercambio de dinero entre ellos.
Het eerste is dat alle mensen doorgaan met wat ze aan het doen zijn en het feit negeren dat er geen uitwisseling van geld is tussen hen.

casi la mitad de los padres ignoren el problema ante la esperanza de que desaparezca por sí solo.
bijna de helft van de ouders het probleem negeert, in de hoop dat het vanzelf verdwijnt.

Además, es común que las personas pasen por alto o simplemente ignoren las instrucciones de lavado y cuidado que se encuentran en las etiquetas internas.
Bovendien, het is gebruikelijk voor mensen om over het hoofd of gewoon negeren het wassen en zorg instructies vinden op de binnenkant-tags.

no quiere que se sientan incómodos o ignoren un peligro que entiendan mejor que vos.
mensen zich oncomfortabel rondom je voelen of een gevaar negeren dat ze beter begrijpen dan jij.

es probable que las arañas de los motores de búsqueda las ignoren.
priority-tags afwijken van de realiteit, is het waarschijnlijk dat zoekmachinecrawlers ze negeren.

indiferencia para que ellas no ignoren su responsabilidad de actuar frente a esta situación.
zij hun verantwoording niet negeren om actie te ondernemen in deze situatie.

No quieren que ignoren la publicidad en video
Ze willen niet dat ze videoadvertenties negeren omdat ze geen geld verdienen,

No ignoren los cuentos que sus niños puedan contarles sobre gente en su habitación.
Negeer de verhalen niet die je kind je mag vertellen over de mensen in hun slaapkamer.

Ignoren el desprecio, el ridículo
Negeer de hoon, de spot

Ignoren el débil intento de la Federación de Comercio de falsear esto
Negeer de zwakke pogingen van de Handelsfederatie om dit af te doen

Ignoren las indicaciones. Es lo que el gobierno tiene que poner para confundirnos, estoy seguro.
Vergeet het voorschrift. Dat is wat de regering hier in moet doen om u in verwarring te brengen, ik ben er zeker van.

Quienes ignoren a Verdad, se cerrarán el camino de acceso a Mi Nuevo Reino en la tierra.
Diegenen die de waarheid negeren zullen zich de toegang tot Mijn Nieuw Koninkrijk op aarde ontzeggen.

Sólo cuéntales que Dios quiere que ignoren todo lo que en sus cuerpos Dios está haciendo que ocurra.
Zeg hen gewoon dat god wil dat ze alles negeren wat er in hun lichaam gebeurt door gods toedoen.

Así que por favor, todos ustedes, ignoren los intentos para detenerlos en su búsqueda por la Vida Eterna.
Dus alstublieft, jullie allen, negeer de aanvallen om jullie te doen stoppen met jullie zoektocht naar Eeuwig Leven.

Ignoren las burlas, el ridículo y aquellos que utilizan Mi Enseñanzas y que luego las tuercen, para poder denunciar
Let niet op de beschimpingen en de bespottingen en negeer diegenen die Mijn Leer gebruiken

Así que por favor, todos ustedes, ignoren los intentos para detenerlos en su búsqueda por la Vida Eterna.
Dus alsjeblieft, jullie allen, negeer pogingen jullie te stoppen in jullie zoektocht naar Eeuwig Leven.

¡Entonces por favor, todos ustedes, ignoren los intentos de detenerlos en su búsqueda de la Vida Eterna!
Negeer dus alsjeblieft, jullie allen, de pogingen om jullie tegen te houden in jullie zoektocht naar eeuwig leven!