IGUALADA - vertaling in Nederlands

• igualada
• geëvenaard
• gelijkgemaakte
• gelijkgesteld
• gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Igualada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuál da la superficie igualada objeto impresa para prevenir del rasguño,
Welke de gedrukte voorwerp gelijkgemaakte oppervlakte geeft worden gekrast te verhinderen,

Ha demostrado una facultad de adaptación a las costumbres de numerosos pueblos que solo ha sido igualada por el cristianismo.
Het heeft een vermogen vertoond tot aanpassing aan de zeden van vele volken, dat alleen door het Christendom wordt geëvenaard.

reubiquemos a los negros del sur por todo el país… hasta que la raza y su proporción sea igualada en los 50 estados.
we zuiderse negers verhuizen over het hele land… tot raciale proporties gelijkgesteld zijn in de 50 staten.

El domingo, 10 de febrero 2019 en Igualada el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Zondag, 10 Februari 2019 in Igualada het weer zal zijn als dit.

ventilada y presión igualada que forma el elemento estético externo de una pared de múltiples capas.
geventileerd en druk gelijkgemaakte voorgevel die het externe esthetische element van een multi-layer muur vormt.

Su dedicación al plan solo fue igualada por la viciosa oposición que recibió de los opositores a la reforma de la atención médica.
Haar toewijding aan het plan werd alleen geëvenaard door de vicieuze oppositie die ze ontving van tegenstanders van hervorming van de gezondheidszorg.

Mientras tanto, la Universidad Erasmus de Rotterdam recientemente albergo eventos en los cuales Israel fue igualada con el regimen del aparteid de Sudafrica.
Ondertussen bood de Rotterdamse Erasmus Universiteit onlangs onderdak aan bijeenkomsten, waarin Israël werd gelijkgesteld aan de apartheid van het Zuid-Afrikaanse regime.

Desde Igualada llegaban a Agaete las pieles curtidas,
Vanuit Igualada kwamen de gelooide huiden naar Agaete;

Esa marca fue igualada por Chip Beck en el 1991 Las Vegas por invitación
Dit merk werd geëvenaard door Chip Beck in 1991 Las Vegas Invitational

la actividad intensa intelectual puede ser igualada a los cargamentos buenos físicos.
intense mentale activiteit kan worden gelijkgesteld aan een goede fysieke belasting.

Mi hermana y yo fuimos a Igualada por tema de trabajo
Mijn zus en ik gingen naar Igualada werken door het onderwerp

Si el envío pesar igualada formato de vídeo WhatsApp no funciona,
Als het verzenden ondanks geëvenaard WhatsApp videoformaat niet werkt,

Proyecto de autovía Cervera- Igualada.
Aanleg van de autosnelweg Cervera- Igualada.

La herramienta fue originalmente destinado a revolucionar la fecha en línea por instantáneas con las fotos de los perfiles de los usuarios de la versión rusa VKontakte Facebook ser igualada.
De tool was oorspronkelijk bedoeld om een revolutie in de online dating door snapshots met de profielfoto's van de gebruikers van de Russische Facebook versie VKontakte worden geëvenaard.

de La Llacuna y a 18 km de Igualada.
op 2 km van La Llacuna en op 18 km van Igualada.

En el Centro-Valle de Loira, la belleza de los paisajes naturales solo es igualada por el increíble patrimonio arquitectónico que nos han dejado los reyes de Francia.
De schoonheid van de natuur in de regio Centre-Val de Loire wordt slechts geëvenaard door het ongelooflijke architecturale erfgoed dat de Franse koningen ons nalieten.

la tranquilidad del entorno no podía ser igualada.
de rustige omgeving kon niet worden geëvenaard.

cery tanto en el centro de Igualada.
cery veel in het centrum van Igualada.

que no puede ser igualada por cualquier CPU o RAM actualización.
die niet kan worden geëvenaard door een CPU of RAM upgrade.

alrededor de 10-15 minutos de Igualada.
ongeveer 10-15min van Igualada.