ILUSTRATIVOS - vertaling in Nederlands

• illustratieve
• ter illustratie
• verhelderende
• illustratief

Voorbeelden van het gebruik van Ilustrativos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el menú«vehículo», por ejemplo, los textos informativos se complementan con gráficos ilustrativos.
Bijvoorbeeld in het menu “voertuig” wordt de tekst aangevuld met duidelijke grafieken.

en él se muestran son puramente ilustrativos y no vinculantes.
de configurator worden getoond, zijn uitsluiten bedoeld als voorbeeld en zijn niet bindend.

ofrece ejemplos muy ilustrativos.
ander met een groot aantal zeer veelzeggende voorbeelden.

Como ejemplos ilustrativos, ofrecen formas concretas para superar estos desafíos
Als illustratieve voorbeelden bieden ze concrete manieren om deze uitdagingen te overwinnen

más importantes de las NIIF e incluye estados financieros ilustrativos, estudios de casos,
gedetailleerd overzicht van alle belangrijke technische IFRS-vereisten en omvat illustratieve financiële overzichten,

de un anexo que incluya ejemplos ilustrativos.
een bijlage met voorbeelden ter illustratie.

Dos casos ilustrativos son las decisiones de Dillon(Juez) en En Referencia al caso de South Place Ethical Society[1980]
Twee verhelderende zaken zijn de beslissingen van Dillon J aangaande South Place Ethical Society[1980] 1 WLR 1565

una distancia media de 35.000 km Los valores de las etiquetas son meramente ilustrativos.
Euro per liter en een gemiddelde kilometrage van 35.000 De getoonde labelwaarden zijn alleen ter illustratie.

son estrictamente para fines ilustrativos y educativos y no deben interpretarse como una aprobación,
zijn uitsluitend voor illustratieve en educatieve doeleinden en mogen niet worden beschouwd

la Figura 3y la Figura 4 están destinados a ser ilustrativos(en lugar de un resumen exhaustivo)
figuur 3en Figuur 4 getoonde bevindingen zijn bedoeld als illustratief(in plaats van een uitputtende samenvatting)

otras representaciones de resultados son solo para fines ilustrativos y, aunque se hacen todos los esfuerzos para garantizar que sean realmente honestos,
andere weergaven van resultaten zijn alleen voor illustratieve doeleinden en hoewel alles in het werk wordt gesteld om ervoor te zorgen

son ilustrativos de conceptos solamente y no deben considerarse ganancias promedio,
zijn slechts illustratief voor concepten en mogen niet worden beschouwd als gemiddelde inkomsten,

El uso de los mismos a los efectos de este sitio web se realiza a los efectos meramente ilustrativos o como referencia a dichos productos,
Het gebruik hiervan voor deze website is louter illustratief of als verwijzing naar deze producten, diensten en ondernemingen

Con numerosos ejemplos ilustrativos que muestran cómo estos principios se aplican a los problemas de impedancia común, espectroscopía de impedancia
Met talrijke illustratieve voorbeelden aantonen die hoe deze principes worden toegepast op gemeenschappelijke impedantieproblemen,

son solo ilustrativos de conceptos y no deben considerarse ganancias promedio,
zijn slechts illustratief voor concepten en mogen niet worden beschouwd

Las proyecciones o los retornos financieros que se muestran en el sitio web son solo ejemplos ilustrativos, y no puede garantizarse
Eventuele financiële projecties of rendementen op de website zijn slechts illustratieve voorbeelden en er kan geen garantie worden gegeven

Los diferenciales debajo son ilustrativos, para información de precios más exacta, presiones sobre el nombre de los corredores al comienzo de la tabla para abrir sus sitios web en una nueva ventana.
De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.

más importantes de las NIIF e incluye estados financieros ilustrativos, estudios de casos,
gedetailleerd overzicht van alle belangrijke technische IFRS-vereisten en bevat illustratieve jaarrekening, casestudies,

Las proyecciones o devoluciones financieras que se muestran en el sitio web son solo ejemplos ilustrativos, y no puede haber ninguna garantía de que las valoraciones proporcionadas sean precisas
Eventuele financiële projecties of rendementen op de website zijn slechts illustratieve voorbeelden en er kan geen garantie worden gegeven dat de verstrekte waarderingen nauwkeurig zijn

el color que se muestra es solo para fines ilustrativos.
daarom is de getoonde kleur alleen voor illustratieve doeleinden.