IMPACTAN - vertaling in Nederlands

• beïnvloeden
• invloed hebben
• impact
• invloed zijn
• raken
• worden getroffen
• shockeren
• gevolgen hebben
• beïnvloedt
• beinvloeden

Voorbeelden van het gebruik van Impactan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas cifras impactan, pero no cambian los hábitos de bronceado de las personas que visitan un solárium diariamente.
Deze getallen shockeren, maar veranderen niet de bruiningsgewoonten van personen die dagelijks een solarium bezoeken.

Descubra como las las innovaciones de Dow impactan en las industrias a lo largo y ancho del mundo.
Ontdek de manieren waarop Dow's innovaties van invloed zijn op industriële fabrikanten over de hele wereld.

¿Quieres saber cómo impactan tus campañas de Google en tus ventas?
Wilt u graag weten hoe uw Google Ads Campagnes een impact hebben op uw verkopen?

Tal procedimiento de aprobación puede ser fácilmente facilitado por los derechos de ciudadanía en todas las organizaciones que impactan el ciudadano.
Een dergelijke procedure goedkeuring kan gemakkelijk worden vergemakkelijkt door burgerrechten in alle organisaties die invloed hebben op de burger.

El clima está cambiando en tal grado que estamos viendo ahora mismo cambios masivos en la tierra que impactan no solo en los humanos sino en toda vida.
Het klimaat verandert zodanig dat we enorme veranderingen aan de aarde zien die niet alleen mensen maar al het leven raken.

Los estudiantes investigarán y desarrollarán productos originales que impactan en audiencias y abordan resultados prácticos para los usuarios.
Studenten zullen originele producten onderzoeken en ontwikkelen die gevolgen hebben voor de publiek en praktische resultaten voor gebruikers aanpakken.

así he estado recibiendo visiones y transmisiones espirituales poderosas que impactan profundamente mi cuerpo.
zo heb ik visioenen en krachtige spirituele berichten ontvangen die een enorme impact op mijn lichaam hebben.

Víctimas de la belleza: 6 hábitos de belleza del este, que te impactan.- La belleza- 2020.
Slachtoffers van schoonheid: 6 schoonheidsgewoonten van het Oosten, die je shockeren- Schoonheid- 2019.

irritable en situaciones que normalmente no te impactan.
geïrriteerd voelen over situaties die je normaal niet raken.

Criticar cómo una comprensión más amplia de las diferencias culturales resultados en las competencias personales que impactan positivamente en las estrategias de negocio(Diversidad).
Kritiek op hoe een breder begrip van culturele verschillen leidt tot een persoonlijke competenties die een positieve invloed hebben op zakelijke strategieën(Diversiteit).

logísticas necesitan soluciones que les ayuden a incrementar su control sobre los factores de riesgo que impactan en la eficacia operacional.
logistiek managers hebben baat bij oplossingen die hen helpen de controle te behouden over de risicofactoren die van invloed zijn op operationele efficiëntie.

El desperdicio de agua es una de las formas más importantes en que las personas impactan la salud del planeta.
Waterverspilling is een van de grootste manieren waarop individuele personen invloed hebben op de gezondheid van de planeet.

las actividades que realizan impactan de manera positiva y negativa el entorno.
hun activiteiten een positieve of negatieve impact daarop kunnen hebben.

plegado de una manera excepcional, esto solo ocurre con objetos que impactan contra algo a una velocidad fulminante.
uitzonderlijke wijze gebogen en gevouwen, dat heb je bij objecten die iets anders met hoge snelheid raken.

Víctimas de la belleza: 6 hábitos de belleza del este, que te impactan.
Slachtoffers van schoonheid: 6 schoonheidsgewoonten van het Oosten, die je shockeren.

¿De qué manera el uso de Poe de la configuración, el simbolismo, la personificación y el símil impactan la historia en general?
Hoe beïnvloedt Poe het gebruik van setting, symboliek, personificatie en simulatie het verhaal in het algemeen?

Nuestro sistema modular ayuda a los clientes a crear hermosos espacios interiores que impactan positivamente en las personas que los usan
Met ons modulair systeem kunnen klanten prachtige interieurs creëren. Ruimten met een positieve impact op de mensen die ze benutten,

Como octubre está comenzando, inviten a su sabiduría interna a que les muestre cuales relaciones impactan más en su felicidad
Nodig bij het begin van oktober je innerlijke wijsheid uit om je te tonen welke relaties het meeste invloed hebben op jouw geluk

Sus energías impactan en todo lo que hacemos, comunicación,
Hun energie beïnvloedt alles wat we doen, communicatie,

En momentos favorables, liberamos elevadas influencias que impactan a las diferentes personas de diversas maneras.
Op gunstige momenten laten we verheffende invloeden los die verschillende mensen op verschillende manieren beinvloeden.