IMPARABLES - vertaling in Nederlands

• niet te stoppen
• onstuitbaar
• onstopbaar
• niet te stuiten
• niet tegen te houden
• onhoudbaar
• onstuitbare

Voorbeelden van het gebruik van Imparables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y nosotros 3 con una canoa, seremos imparables.
Met een kano zijn wij drietjes onverslaanbaar.

¿Cuáles son los consejos imparables para que su ex observe su cambio
Wat zijn de niet te stoppen tips voor je ex om je verandering waar te nemen

Estos ciclos económicos son muy parecidos a los ciclos del cambio climático, lentos, imparables y muy peligrosos para los participantes del mercado que no pueden verlos venir.
Deze economische cycli lijken op die van de klimaatverandering- langzaam, onstuitbaar en zeer gevaarlijk voor de marktdeelnemers die ze niet kunnen zien aan komen.

el potencial de mercado de comercio electrónico en Brasil son imparables.
het potentieel van e-commerce markt in Brazilië zijn niet te stoppen.

Sin embargo, antes de que los eventos parezcan imparables, desarrollos asombrosos tornaran la marea a una de efectos reversantes.
Voordat gebeurtenissen echter onstuitbaar lijken te worden, zullen verbazingwekkende ontwikkelingen het tij keren naar de omgekeerde richting.

Detrás vendrán otros muchos países impulsados, Señorías, por dos fuerzas imparables: la libertad y la igualdad”.
Na ons volgen er nog vele andere landen,… gedreven door twee niet te stuiten krachten: vrijheid en gelijkheid.".

los Busby Babes son imparables.
de Busby Babes zijn niet te stoppen.

Estos ciclos económicos son parecidos a los ciclos de cambio del clima- lentos, imparables y muy peligrosos para los participantes del mercado que no pueden ver cuando llegan.
Deze economische cycli lijken op die van de klimaatverandering- langzaam, onstuitbaar en zeer gevaarlijk voor de marktdeelnemers die ze niet kunnen zien aan komen.

de prosperidad son realmente imparables.
humanitaire projecten inderdaad niet te stoppen zijn.

Drán otros muchos países impulsados, Señorías, por dos fuerzas imparables: la libertad y la igualdad».
Na ons volgen er nog vele andere landen,… gedreven door twee niet te stuiten krachten: vrijheid en gelijkheid.".

¡Son imparables en cualquier condición y pueden proporcionar información valiosa en tiempo real!
Ze zijn in geen enkele omstandigheid onhoudbaar en kunnen waardevolle realtime informatie bieden!

Somos imparables cuando estamos del mismo lado,
Als wij samenwerken, zijn we onstuitbaar. Dus het vinden van een kandidaat,

son explosivas e imparables.
is het explosief en niet te stoppen.

los jugadores tendrán la oportunidad de ser poderosos por sí mismos o imparables como equipo.
krijgen spelers de kans om in hun eentje grandioos te zijn of als team niet te stuiten.

se juntan son explosivas e imparables.
is het explosief en niet te stoppen.

Todos sus pausas imparables monetarias pueden continuar a tomar la vía rápida y preverse con el dinero que se obtenga de un servicio de esta naturaleza.
Alle uw monetaire onstuitbare pauzes kunnen blijven worden voorzien met het geld dat u van een dienst van deze aard verkrijgen te nemen van de fast track.

es obligado a luchar contra imparables mercenarios y despiadadas criaturas.
moet hij strijden tegen niet te stoppen huursoldaten en kwaadaardige wezens.

crean a los imparables y legendarios Backstreet Boys.
ze bij elkaar worden gebracht, de onstuitbare en legendarische Backstreet Boys vormen.

el potencial del mercado e-commerce en Brasil son imparables.
het potentieel van e-commerce markt in Brazilië zijn niet te stoppen.

Una vez que aparecieron las culturas, estas no han cesado nunca de cambiar y desarrollarse, y tales alteraciones imparables son lo que denominamos«historia».
Culturen zijn sinds hun ontstaan nooit opgehouden met veranderen en ontwikkelen en deze onstuitbare veranderingen vormen samen dat wat wij‘geschiedenis' noemen.