Voorbeelden van het gebruik van Importador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si el país importador reclama esta notificación, entonces por supuesto hay que dársela.
Als het invoerende land die kennisgeving wel wil, dan moet die natuurlijk geleverd worden.el cumplimiento de los requisitos del país importador.
dus de vervulling van de vereisten van het invoerende land.El panel Importar a del Importador le permite especificar dsnde se almacenan estos archivos.
In het paneel Importeren naar van de Importer kunt u aangeven waar deze bestanden worden opgeslagen.Drumet continúa actuando como accionista del importador respecto a terceros.
de hoofdaandeelhouder van Drumet tegenover derden als aandeelhouder van de importonderneming zal blijven optreden.puede automatizar importador de plantillas de formulario para
kunt u het importprogramma voor formuliersjablonen automatiseren,Además, en los casos en los que el producto no cumpla los requisitos de accesibilidad aplicables, el importador informará al fabricante y a las autoridades de vigilancia del mercado al respecto.
Bovendien brengen importeurs, wanneer de radioapparatuur een risico vertoont, de fabrikant en de markttoezichtautoriteiten hiervan op de hoogte.Además, nuestro importador de Wunderlist puede ayudarte a hacer el cambio de herramientas
Daarbij kan onze Wunderlist importer je helpen om snel over te switchenSe alegó por lo tanto que el director gerente se había convertido a través del acuerdo sobre fideicomiso en propietario del importador.
Daarom zou de directeur van de El Importador puede importar datos de vmdeo y audio desde DVDs y BDs(discos Blu-ray).
De Importer kan video- en audiogegevens importeren van DVD's en BD's(Blu-ray-schijven).Ofrecemos controles preventivos de la FSMA, así como auditorías de cumplimiento del importador y adulteración intencionada(defensa alimentaria).
Wij bieden audits voor preventieve FSMA-controles, conformiteit van importeurs en opzettelijke vervalsingen(voedselveiligheid).El exportador de un producto químico incluido en el anexo I ha de enviar informes anuales a su AND sobre las cantidades exportadas a cada país importador.
De exporteur van een in bijlage I opgenomen chemische stof moet bij zijn ANI jaarlijkse verslagen indienen over de hoeveelheden van die chemische stof die naar elk invoerend land worden uitgevoerd.El importador de OneNote busca cualquier contenido de Evernote en su Mac y lo envía a OneNote.
OneNote Importer vindt alle Evernote-inhoud op uw computer en verzendt deze naar OneNote.seleccisnelo en el panel Importar de del Importador.
selecteer deze in het paneel Importeren van van de Importer.En funcisn de la fuente de entrada, el área central comparte la interfaz del Importador con hasta cinco paneles auxiliares con funciones estandarizadas.
Afhankelijk van de ingangsbron deelt het centrale deel de interface van de Importer met maximaal vier aanvullende panelen met standaardfuncties.La eleccisn de la fuente de entrada determina el resto de la pantalla del Importador.
Uw keuze van invoerbron is bepalend voor de rest van de weergave van de Importer.que puedes importar fácilmente con la ayuda de plugin importador de demos de ThemeGrill.
die je eenvoudig kunt importeren met behulp van de ThemeGrill Demo Importer plugin.Despuis de la eleccisn, haga clic en el botsn“x” en la parte superior derecha de la ventana de dialogo para volver al Importador.
Nadat u uw keuze hebt gemaakt, klikt u op de knop x rechtsboven in het dialoogvenster om terug te keren naar de Importer.Si el equipo fuente funciona correctamente, deberma ver una vista previa en directo en el área central de la ventana del Importador.
Als uw bronapparatuur correct functioneert, ziet u nu een live voorbeeld in het centrale deel van het venster van de Importer.seleccisnelo en el panel Importar de del Importador.
selecteert u het apparaat in het paneel Importeren van van de Importer.seleccisnelo por su nombre en el panel Importar de del Importador.
selecteert u de naam van het apparaat in het paneel Importeren van van de Importer.
