IMPORTEURS - vertaling in Spaans

• importadores
• importador
• importadoras

Voorbeelden van het gebruik van Importeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor Nederlandse importeurs is het daarom veel gemakkelijker om zich tot een massaproducent te wenden.
Por lo tanto, es mucho más fácil para los importadores holandeses recurrir a un fabricante masivo.

De REACH-verordening vereist nu dat fabrikanten, importeurs en gebruikers hun chemicaliën zelf registreren
Ahora el reglamento REACH establece que el fabricante, el importador y el usuario deben registrar los productos químicos por sí mismos

een hoger aantal importeurs.
un mayor número de importadores.

De heer Arif suggereerde dat het mijn bedoeling is om consumenten tegen werknemers en importeurs tegen producenten uit te spelen.
El señor Arif ha sugerido que mi motivación consiste en enfrentar a consumidores contra trabajadores y a importadores contra productores.

zijn te zien op verschillende shows en evenementen die worden georganiseerd door nationale Yamaha Motor importeurs.
por toda Europa y se podrá ver en diferentes eventos organizados por el distribuidor nacional de Yamaha Motor.

met vele geachte merkbedrijf, verdelers en importeurs.
distribuidores y a importadores estimados de la marca por todo el mundo.

het merendeel van deze transacties via verbonden importeurs plaatsvond.
la gran mayoría de ellas se realizaron a través de importadores vinculados.

Het land met het grootste aantal verwerkers was Italië(meer dan 18.000), terwijl Duitsland de meeste importeurs had(bijna 1.700).
El país con el mayor número de procesadores fue Italia(más de 20.000), mientras que Alemania tuvo la mayor cantidad de importadores(más de 1.700).

Met dochterondernemingen in 28 landen op alle vijf continenten, 14 productielocaties en importeurs en vertegenwoordigingen, is TROX aanwezig in meer dan 70 landen.
Con presencia en 28 países de los cinco continentes, 14 fábricas de producción, con importadores y representantes, TROX está presente en más de 70 países.

Sinds 2015, heten wij alle landen in de wereld welkom om XFOCO-Revolutie van Familie als allianties en importeurs lid te worden.
Desde 2015, damos la bienvenida a todos los países en el mundo para unirnos a la familia de la revolución de XFOCO como alianzas y a importadores.

een groot aantal importeurs, commissionairs en collega's.".
con un gran número de importadores, corredores y compañeros.".

beschikt over een verkoopnet van dochterondernemingen en importeurs in meer dan 30 verschillende landen op 5 continenten.
amplia red de distribución, con filiales y distribuidores en más de 30 países, esparcidos en los 5 continentes.

Dit gebrek aan medewerking kan erop wijzen dat de antidumpingmaatregelen die in maart 1994 werden ingesteld, geen belangrijke negatieve gevolgen hadden voor de importeurs.
La falta de cooperación puede ser un indicio de que las medidas antidumping impuestas en marzo de 1994 no han tenido un efecto perjudicial significativo en los importadores.

(30) De betrokken voorlopige bevindingen van de Commissie waren gebaseerd op de gecontroleerde gegevens die de medewerkende importeurs in de Gemeenschap hadden verstrekt.
(30) A este respecto, las conclusiones provisionales de la Comisión se basaron en la información verificada proporcionada por los importadores de la Comunidad que cooperaron.

Van zeven importeurs werd een antwoord ontvangen, maar er werd slechts een antwoord ontvangen van een gebruiker die geen banden had met de importeurs.
Se recibieron 7 respuestas de importadores, pero sólo 1 de usuarios con excepción de aquéllos vinculados a importadores.

InterOrdnance en Tennessee Gun importeurs.
Tennessee Gun Importers(TG Knox).

periode verliep de mangomarkt de laatste weken buitengewoon goed, vertellen Nederlandse importeurs.
el mercado del mango ha sido excepcionalmente bueno en las últimas semanas, según los importadores holandeses.

Het verzoek van de EG-producenten om de vorm van de maatregelen niet te wijzigen voor verbonden importeurs, wordt daarom afgewezen.
Se rechaza por lo tanto la solicitud de los productores comunitarios de no cambiar la forma de las medidas para los importadores vinculados.

Aan de andere kant profiteren China en India, als netto importeurs, waarschijnlijk van de lagere olieprijzen.
Por otro lado, es posible que China e India se beneficien de los precios bajos del petróleo dada su condición de importador neto.

Exporteurs van Amerikaans hardhout fineer distribueren hun product op de exportmarkten via gespecialiseerde importeurs en distributeurs.
Los exportadores de chapa de maderas de frondosas estadounidenses distribuyen sus productos en los mercados de exportación a través de importadores especializados y distribuidores.