EL IMPORTADOR - vertaling in Nederlands

• de importeur
• de invoerder
• de importer
• de importonderneming
• de importeurs
• de gegevensimporteur
• de importeer-plugin

Voorbeelden van het gebruik van El importador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El destinatario del envío es el importador registrado en el país de destino
De geadresseerde van de verzending is de geregistreerde invoerder in het land van bestemming

Se alegó por lo tanto que el director gerente se había convertido a través del acuerdo sobre fideicomiso en propietario del importador.
Daarom zou de directeur van de importonderneming, op grond van de trustovereenkomst, de economische eigenaar zijn van de importonderneming.

Filtros El importador tiene un par de filtros para permitirte activar/bloquear completamente ciertas acciones.
Filters De importeer-plugin heeft een aantal filters die het mogelijk maakt bepaalde features aan te zetten of te blokkeren.

Por consiguiente, el importador brasileño tiende a comprar productos brasileños que,
De Braziliaanse importeurs zullen daarom het Braziliaanse product aankopen dat, indien geen minimumprijzen waren opgelegd,

El panel Importar a del Importador le permite especificar dsnde se almacenan estos archivos.
In het paneel Importeren naar van de Importer kunt u aangeven waar deze bestanden worden opgeslagen.

El destinatario del envío es el importador del registro en el país de destino y es responsable de todos los honorarios de importación.
De geadresseerde van de verzending is de geregistreerde invoerder in het land van bestemming en staat in voor alle invoerheffingen.

El Importador puede importar datos de vmdeo y audio desde DVDs y BDs(discos Blu-ray).
De Importer kan video- en audiogegevens importeren van DVD's en BD's(Blu-ray-schijven).

Además para el exportador es atractiva la divisa estable, y para el importador representa interés la divisa que se desvalora.
Whereat voor de porter aantrekkelijke stabiele valuta, en voor de invoerder vangt oog obestsenivaiushchayasya valuta op.

El Importador puede corregir este tipo de problemas ajustando la fecha
De Importer kan deze problemen corrigeren door de datum en de tijd van

seleccisnelo en el panel Importar de del Importador.
selecteer deze in het paneel Importeren van van de Importer.

En funcisn de la fuente de entrada, el área central comparte la interfaz del Importador con hasta cinco paneles auxiliares con funciones estandarizadas.
Afhankelijk van de ingangsbron deelt het centrale deel de interface van de Importer met maximaal vier aanvullende panelen met standaardfuncties.

La eleccisn de la fuente de entrada determina el resto de la pantalla del Importador.
Uw keuze van invoerbron is bepalend voor de rest van de weergave van de Importer.

Despuis de la eleccisn, haga clic en el botsn“x” en la parte superior derecha de la ventana de dialogo para volver al Importador.
Nadat u uw keuze hebt gemaakt, klikt u op de knop x rechtsboven in het dialoogvenster om terug te keren naar de Importer.

Si el equipo fuente funciona correctamente, deberma ver una vista previa en directo en el área central de la ventana del Importador.
Als uw bronapparatuur correct functioneert, ziet u nu een live voorbeeld in het centrale deel van het venster van de Importer.

seleccisnelo en el panel Importar de del Importador.
selecteert u het apparaat in het paneel Importeren van van de Importer.

seleccisnelo por su nombre en el panel Importar de del Importador.
selecteert u de naam van het apparaat in het paneel Importeren van van de Importer.

Por otro lado, cuando el equipo radioeléctrico presente un riesgo, el importador informará de ello al fabricante
Bovendien brengen importeurs, wanneer de radioapparatuur een risico vertoont, de fabrikant

El importador señala que los consumidores griegos prefieren las bananas ecuatorianas por su tamaño.
Volgens de importeur heeft de Griekse consument een voorkeur voor de Ecuadoraanse bananen vanwege de maatvoering.

Guide te ofrece un editor de texto WYSIWYG y el importador de Documentos de Google para que el proceso sea lo más rápido e intuitivo posible.
Guide biedt een WYSIWYG-editor en Google Docs-importeerfunctie om dit proces zo snel en intuïtief mogelijk te laten verlopen.

Antes de importar un biocida al EEE, el importador deberá asegurarse de que.
Voordat u een biocide in de EER importeert, moet u ervoor zorgen dat.