IMPRIMACIONES - vertaling in Nederlands

• primers
• primer

Voorbeelden van het gebruik van Imprimaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Amplificar la región hipervariable del gen bacteriano 16S rRNA utilizando las imprimaciones de código según el método descrito en otros lugares13,utilizando las secuencias de imprimación
Versterk het hypervariabele gebied van het bacteriële 16s rRNA-gen met behulp van de met primers volgens de methode die elders wordt beschreven13, met behulp van de primer sequenties

66-013 que le permitirá remover las imprimaciones manualmente.
66-013 worden geplaatst om primers handmatig te roeren.

analizado por qPCR utilizando imprimaciones específicas para los genes indicados(Tabla de Materiales).
geanalyseerd door qPCR met behulp van primers specifiek voor de aangegeven genen(tabel van materialen).

Por ejemplo, se puede combinar una imprimación delantera universal y dos imprimaciones inversas específicas de alelos, siempre y cuando las dos imprimaciones inversas estén diseñadas para generar productos de PCR de tamaños distintos,
Eén universele voorwaartse primer en twee allel-specifieke reverse primers kunnen bijvoorbeeld worden gecombineerd, zolang de twee reverse primers zijn ontworpen om PCR-producten van verschillende groottes te genereren, zodat de aanwezigheid/afwezigheid van

incluidas las imprimaciones(y las capas de fondo)
met inbegrip van voorstrijkmiddelen( en grondverven)

Llamado imprimación en la construcción de una de las especies de cebadores.
Let op! Genoemd primer gebouw een van de primersoort.

Puede ser utilizado para la imprimación y la pintura con cal, ….
Het kan worden gebruikt voor priming en schilderen met kalk,….

Imprimación y cemento de PVC, para pegar tuberías y accesorios de PVC.
PVC-primer en cement, voor het aan elkaar lijmen van PVC-buis en fittingen.

Imprimación y germinación ultrasónica.
Ultrasone priming en kiemkracht.

Pisos coches fueron hechos por aplicar imprimación sobre cualquier correcciones.
Auto vloeren werden aangebracht door plamuren over eventuele correcties.

Imprimación sobre una superficie seca y limpia.
Priming op een droge en schone ondergrond.

Imprimación y diluyente para KEIM Restauro-Lasur.
Grondeer- en verdunningsmiddel voor KEIM Restauro-Lasur.

Como imprimación para sustratos absorbentes;
Als grondlaag voor zuigende ondergronden;

Elige la imprimación correcta.
Kies de juiste grondverf.

La teoría de la imprimación.
De theorie van het primen.

casi como imprimación.
bijna als een inleiding.

Wakol D 3040 es una imprimación concentrada.
Wakol D 3040 is een geconcentreerd voorstrijkmiddel.

Se requiere lijado e imprimación antes de pintar.
Schuren en grondlak vereist alvorens te spuiten.

Procesadores ultrasónicos para germinación e imprimación.
Ultrasone processoren voor ontkieming en grondverfraaiing.

Para la imprimación de aplicar una imprimación para el hormigón,
Voor primer primer aangebracht voor beton,