IN ITALY - vertaling in Nederlands

• in italië
• in italy
• in italie

Voorbeelden van het gebruik van In italy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La calidad Made in Italy de la pantalla cilíndrica tela Celeste se combina con el elegante diseño de Posaluce en metal blanco,
De in Italië gemaakte cilinder lampenkap in bright yellow canvas textiel, ontmoet het elegante design van de wit metalen Posaluce,

La marca Made in Italy y la alta calidad de las materias primas se combinan perfectamente en una innovadora idea de iluminación capaz de crear un juego de luces que no pasará desapercibido en su hogar.
Het merk made in Italy en de hoge kwaliteit van de grondstoffen combineren perfect in een innovatief verlichtingsidee dat lichtspel kan creëren dat niet onopgemerkt blijft in uw huis.

La calidad Made in Italy de la pantalla cilíndrica en Tela Verde Aceituna se combina con el elegante diseño de Posaluce en latón,
De in Italië gemaakte cilinder lampenkap in brown camelot fabric ontmoet het elegante design van de koper metalen Posaluce,

Estos auténticos iconos del “made in Italy” se venden en 80 países alrededor del mundo,
Deze authentieke iconen van “Made in Italy” worden verkocht in meer dan 80 landen over heel de wereld,

es una exposición que acompaña al visitante en una especie de excursión en la historia de la marca Made in Italy, a través de diez diseñadores
is een tentoonstelling die de bezoeker begeleidt in een soort excursie in de geschiedenis van het merk made in Italy, door tien ontwerpers en zoveel inrichtingsaccessoires,

del made in Italy por investigación, innovación,
van het “Made in Italy” qua onderzoek, innovatie,

La calidad Made in Italy de la pantalla cilíndrica tela Cinette Azul Petroleo se combina con el elegante diseño del Posaluce en metal cromado,
De in Italië gemaakte cilinder lampenkap in petrol blue cinette fabric ontmoet het elegante design van de chroom metalen Posaluce, om samen een

Razones para elegir IGA- Made in Italy School, la escuela que organiza cursos de cocina,
Redenen voor het kiezen van IGA- Gemaakt in Italie School, de school die koken, mode-

La calidad Made in Italy de la pantalla cilíndrica de Tela Celeste se combina con el elegante diseño del Posaluce en metal negro,
De in Italië gemaakte cilinder lampenkap in burgundy canvas textiel, ontmoet het elegante design vande parelmoer metalen Posaluce,

Nos llena de orgullo haber sido nombrados por el Presidente Napolitano Embajadores de la Imagen de Italia por la contribución fundamental ofrecida por nuestra empresa para el éxito del Made in Italy en el mundo”.
Dat we door President Napolitano benoemd zijn tot Ambassadeurs van het imago van Italië door de fundamentele bijdrage die ons bedrijf geleverd heeft aan het succes van het “Made in Italy” in de wereld vervult me met trots”.

Razones para elegir IGA- Made in Italy School, la escuela que organiza cursos de cocina,
Redenen voor het kiezen van IGA- Gemaakt in Italie School, de school die koken, mode-

fortalecen la calidad Made in Italy que caracteriza desde más de 50 años la marca Poggi en el mundo.
consolideren de hoge kwaliteitsnormen van onze in Italië gemaakte producten die de merknaam Poggi voor meer dan vijftig jaar wereldwijd heeft gemaakt.

utilizando estructuras narrativas multicapa inspiradas en historias y personajes verdaderamente Made in Italy.[-].
door gebruik te maken van multi-layered narrative structuren geïnspireerd door echt geschiedenis en karakters in Italië.[-].

Los expertos en diseño ayudarán a los participantes a construir la imagen de lo que hace que el made in Italy en un actor global en las ideas creativas de los productos emblemáticos del pasado
Design experts zullen helpen bouwen de deelnemers het beeld van wat maakt het gemaakt in Italië een wereldwijde speler in de creatieve ideeën voor de iconische producten van het verleden

Por el contrario, la Escuela IGA- Made in Italy te ayuda a entrar en el mercado gracias a la oficina JOB OPPORTUNITIES,
Integendeel, de IGA-Made in Italy School helpt u de markt te betreden dankzij de JOB Opportunities,

UKPrinted in Italy.
UK. Printed in Italy.

la personalidad de cada espacio, gracias a la producción 100% Made in Italy, la atención a los detalles,
persoonlijkheid in elke ruimte te verhogen dankzij een productie 100% gemaakt in Italië, aandacht voor detail,

Presidido por Paola tonini, la formación de la Asociación Nacional para la protección de la ventana Made in Italy es una iniciativa muy deseada por un grupo de empresas del sector del PVC para defender las peculiaridades reglamentarias
Overheerst door Paola Tonini, de oprichting van de Nationale Vereniging voor de bescherming van de in Italië gemaakte raam is een initiatief dat zeer gewenst is door een pool van bedrijven in de PVC-sector om de wettelijke eigenaardigheden

los estímulos recibidos desde la fundación de Styled IN ITALY, que nos han llevado a buscar un método de interacción diferente del que habíamos utilizado hasta entonces.
aansporingen die we gekregen hebben sinds het bestaan van Styled IN ITALY, en zodoende zijn wij op zoek gegaan naar een interactiemethode dat verschilt van de reeds gebruikte methode.

Tejido Made in Italy.
Stof gemaakt in Italië.