IN SITU - vertaling in Nederlands

• on-site
• onsite
• situ
• in het veld
• ter plaatse in
• van in-situ
• in de praktijk
• op locatie in
• plekke
• locatiegebonden
• ter plaatse
• on-premise

Voorbeelden van het gebruik van In situ in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Proporciona soluciones de energía solar in situ a clientes residenciales
Het biedt onsite oplossingen voor zonne-energie aan particuliere en kleine

La supervisión de las ONT se enfocará principalmente hacia la calidad de los resultados producidos por los proyectos in situ.
De controle door de NTB's zal hoofdzakelijk worden gericht op de kwaliteit van de resultaten van de projecten in de praktijk.

en la línea de producción o in situ.
in de productie en in het veld.

El experto puede entonces observar y dar instrucciones al usuario in situ y apoyarle con sus conocimientos.
De expert kan dan de gebruiker ter plaatse in de gaten houden, instructies geven en hem met zijn kennis ondersteunen.

un equipo dedicado de ingenieros permiten a los equipos in situ montar fácilmente los módulos integrados en fábrica.
een toegewijd team van ingenieurs stellen teams op locatie in staat om in de fabriek geïntegreerde modules eenvoudig te assembleren.

Sonda interior de Venus que utiliza potencia y propulsión in situ: Ratnakumar Bugga, JPL.
Venus-binnensonde met behulp van in-situ vermogen en voortstuwing: Ratnakumar Bugga, JPL.

en línea o in situ.
online of onsite support.

basta con facilitar los datos en tiempo real a los equipos de ventas in situ.
contact op te nemen met boekhouding en het magazijn door realtime-gegevens te verstrekken aan verkoopteams in het veld.

Si es ficheros en gabinetes incombustibles o in situ cobre adentro las cajas fuertes clasificadas negocio,
Of het dossiers in vuurvaste kabinetten of contant geld ter plaatse in zaken geschatte brandkasten is, hebben wij veiligheidsproducten

La consulta in situ, las copiasde menos de 20 priginasde formato DIN A4
Inzageter plekke, kopie€n van minder dan twintigbladzijden A, 4 en rechtstreekse toegang in elektronische vorm

construida en una fábrica y montada in situ en pocos días o semanas.
geconstrueerd in een fabriek en op locatie in elkaar gezet in een paar dagen of weken.

genere informes profesionales in situ o en la oficina. Obtenga más información.
enkel gebruiksvriendelijk programma en genereer professionele rapporten in het veld of op kantoor. Meer informatie.

la garantía estándar in situ de 5 años garantizan un costo total de propiedad sin precedentes.
de standaard vijf jaar onsite garantie garanderen een ongeëvenaarde total cost of ownership.

Tonelada, intermedios aislado in situ[se refiere a productos intermedios que se producen
Ton, locatiegebonden geïsoleerde tussenproducten[verwijst naar tussenproducten die worden geproduceerd

Todas las instalaciones incluyen la evaluación del requisito inicial, contratos funcionando y cuidado así como opcionales del entrenamiento in situ del mantenimiento.
Alle installaties omvatten aanvankelijke vereistebeoordeling, opleiding ter plaatse in gebruik en zorg evenals facultatieve onderhoud het onderhouden contracten.

Un total de 110 muestras de temas susceptibles fueron probadas por la prueba rápida del Chlamydia in situ y por una prueba comercial del rapid del látex.
Een totaal van 110 steekproeven van vatbare onderwerpen werden getest door de Snelle Test van OnSite Chlamydia en door een commerciële latex snelle test.

Las instalaciones de combustión in situ(incluidos los motores)
Locatiegebonden stookinstallaties(inclusief motoren) die geen hete

podamos comunicarnos in situ y resolver los problemas de forma instantánea.
kunnen wij communiceren en onsite problemen onmiddellijk oplossen.

Evaluación in situ»: verificación realizada en los locales del servicio técnico o de uno de sus subcontratistas o filiales;
Beoordeling ter plaatse”: een controle in de bedrijfsruimte van een technische dienst of van een van haar onderaannemers of dochterondernemingen;

otras soluciones de correo electrónico alojadas o in situ.
GoogleApps en andere gehoste of on-premise e-mailpakketten.