IN DE PRAKTIJK - vertaling in Spaans

• en realidad
• en acción
• en la práctica
• en la practica
• en la prctica
• en las prácticas
• práctica

Voorbeelden van het gebruik van In de praktijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de praktijk is dat de regering.
Es en la práctica el gobierno.

Ze was in de praktijk, maar ging weer weg.
Estuvo en el consultorio hoy, pero se fue.

Baby in de praktijk?
¿Un bebé en la clínica?

Voordelen in de praktijk van de TRH 22 E.
Ventajas para la práctica del TRH 23 E.

Kijk eens wat ik in de praktijk heb gevonden.
Mira lo que encontré en la consulta.

Chaos in de praktijk?
Caos en el consultorio?

Internationale solidariteit in de praktijk dus.
En la práctica la solidaridad internacional.

Gewoonte is doorzettingsvermogen in de praktijk.”.
El hábito es la persistencia puesta en práctica.”.

Interdentaal in de tandheelkundige praktijk: CRA Roto.
Los cepillos interdentales en la clínica dental: CRA prime.

Ik zie in de praktijk geen enkele verbetering sinds 2004.
No veo ninguna mejora real desde 2004.

Ik moet aan de slag in de praktijk.
Bueno, tengo que trabajar… En la clínica.

ik haar gegevens en adres in de praktijk heb.
tengo los detalles…-… dirección, en el consultorio.

Maar, hoe implementeer je technologische ontwikkelingen in de praktijk?
Pero,¿cómo aplicar en la práctica los avances tecnológicos?

Onderwijs: Bubulcus& Bolotas is een voorbeeld van duurzaamheid in de praktijk.
Educación: Bubulcus & Bolotas es un ejemplo de sostenibilidad puesta en práctica.

Chatbot:"Wilt u nu betalen, of in de praktijk?".
Chatbot:"¿Le gustaría pagar ahora o en la clínica?".

Het oude poëzie boek voor katten in de praktijk.
Libro del viejo Possum de gatos prácticos.

Jij zei dat je haar in de praktijk wilde.
Has dicho que la querías en la clínica.

Nu hebben 141 landen de doodstraf in de praktijk afgeschaft.
Hoy en día 141 países han abolido en la práctica la pena de muerte.

Hoe pakt de EU de jeugdwerkloosheid in de praktijk aan?
¿Cómo va a abordar la UE en la práctica el empleo juvenil?

Ik heb eindelijk de dertig procent van de patiënten in de praktijk.
Sí, por fin tengo el 30 por ciento de los pacientes en la clínica.