Voorbeelden van het gebruik van Situ in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En este sentido la primera parte describe las estructuras centrales puestas"in situ" por los Estados miembros y las políticas nacionales de juventud.
Aldus worden in het eerste deel de in de Lid-Staten ingestelde centrale structuren» en het nationale jongerenbeleid beschreven.Las Marcas y los sitios de comercio electrónico temen que las tarjetas de respuesta presenten una amenza inmensa sobre la Cantidad de tráfico a un situ y la tasa de clics.
Merken en e-commercesites vrezen dat de antwoordkaarten een immense bedreiging vormenover de hoeveelheid verkeer naar een site en het aantal klikken.La supervisión de las ONT se enfocará principalmente hacia la calidad de los resultados producidos por los proyectos in situ.
De controle door de NTB's zal hoofdzakelijk worden gericht op de kwaliteit van de resultaten van de projecten in de praktijk.in situ o administrada, con múltiples opciones de alojamiento, desde Azure hasta AWS.
on-premise of beheerde services-architectuur, met meerdere hostingopties, variërend van Azure tot AWS.materiales adquiridos y almacenados in situ antes de la venta.
materialen die voorafgaand aan de verkoop on site worden aangeschaft en opgeslagen.montada in situ en pocos días o semanas.
geconstrueerd in een fabriek en op locatie in elkaar gezet in een paar dagen of weken.en la línea de producción o in situ.
basta con facilitar los datos en tiempo real a los equipos de ventas in situ.
orders te plaatsen en contact op te nemen met boekhouding en Instalaciones Bioingeniería MicroCT Imaging en la UCSF para el uso de Micro XCT y el dispositivo de carga en situ.
Biotechniek MicroCT Imaging Facility op UCSF bedanken voor het gebruik van Micro XCT en de in situ laden apparaat.La empresa Efectis OutLabs Ventilation es especialista en la realización de ensayos in situ para evaluar los sistemas de ventilación.
Efectis OutLabs Ventilation is een bedrijf dat zich heeft gespecialiseerd in het ter plaatse testen van ventilatiesystemen in gebouwen.En la Light+ Building se puede experimentar in situ cómo el stand de ERCO se convierte precisamente en un espacio de inspiración vivo durante el transcurso de la feria.
Hoe de ERCO stand in de loop van de beurs concreet uitgroeit tot een levendige inspiratie, kan op locatie genere informes profesionales in situ o en la oficina. Obtenga más información.
enkel gebruiksvriendelijk programma en genereer professionele rapporten in het veld of op kantoor. Meer informatie.En los diseños modernos usando los accesorios de iluminación situ, incluso en el baño.
Israel por sus profundas discusiones específicas para el dispositivo de carga en situ.
Israël voor hun inzichtelijke discussies die specifiek zijn voor de in situ laden apparaat.ferias a un nuevo nivel permitiendo a los clientes añadir personalización in situ.
kraampjes en beurzen naar een nieuw niveau door klanten in staat no básicos en planta e in situ puede proporcionar un número de ventajas que, en última instancia, mejoran el resultado final.
niet tot de kernactiviteiten behorende, procedures in en op locatie kan een aantal voordelen opleveren dat uiteindelijk uw winstmarge ten goede komt.también realizamos regularmente pruebas piloto in situ.
zuiveringsoplossingen, voeren wij ook met regelmaat pilottesten uit op locatie.De los otros 2 estilos, el primero es el estilo en lo cual la roca'en situ' fue tratada.
Van de 2 andere stijlen, is de eerste stijl de stijl waarbij de rots'in situ' behandeld werd.Las partículas fueron sintetizadas ex situ y después agregadas a la solución del bastidor moldeado
De deeltjes werden of samengesteld ex situ en toen toevoegden aan de het gieten oplossing als organosolEn el contexto de una inspección in situ, acceso significa a la vez el acceso físico del grupo de inspección y del equipo de inspección a la zona de inspección y la realización de las actividades de la inspección dentro de esta.
Toegang, in de context van een inspectie ter plaatse, houdt in zowel fysieke toegang van het inspectieteam en het inspectiematerieel tot het inspectiegebied als de uitvoering van inspectie-activiteiten binnen het inspectiegebied.
