Voorbeelden van het gebruik van Inanimado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas las fuerzas de la naturaleza- en los niveles inanimado, vegetal, animal
que distinguían entre lo inanimado y lo animado.
die onderscheid maakten tussen het onbezielde en het bezielde.También puedes verter PlatSil® SiliGlass alrededor de casi cualquier objeto inanimado para encapsularlo para su visualización.
U kunt ook Encapso ® K rond zowat elk levenloos voorwerp gieten om deze zo in te kapselen voor weergave.no quiero decir literalmente inanimado.
‘in beeldspraak', nee ik bedoel letterlijk onbezield.Percibo la naturaleza inanimada en mi deseo inanimado, la naturaleza vegetal en mi deseo vegetativo y así sucesivamente.
Ik neem de La tierra, ahora lo sabemos, no es un objeto inanimado sino una comunidad de millones de microorganismos.
Grond is geen levenloos object, maar een gemeenschap van miljoenen micro-organismen.No, no, mi amigo inanimado porque estuve adentro de tu cabeza,¿ves?
Oh nee, nee, nee, mijn levenloze vriend, want ik heb me aan m'n hoofd gestoten. Zie je het?La sangre(dam) de la palabra“domem”(inanimado) es la más baja propiedad de un hombre.
Bloed(dam) komt van het woord ‘domem'(levenloos), het is de laagste eigenschap van de mens.el sufrimiento se percibe en los niveles inanimado, vegetativo y animado.
het lijden waargenomen wordt op het levenloze, vegetatieve en dierlijke niveau.Cada ser vivo es hermoso a su manera, cada objeto inanimado tiene su propio encanto.
Elk levend wezen is op zijn eigen manier mooi, elk levenloos object heeft zijn eigen charme.vegetativo o inanimado, sino en el nivel humano.
plantaardige of levenloze niveau, maar op het menselijke.esmalte aflora en distintas mandíbulas, es inanimado y, por consiguiente,
Oppervlakte van verscheidene onderkaken zijn levenloos, en hebben daarom,es el primer nivel inanimado de todos los mundos.
is het eerste levenloze niveau van alle werelden.Es poco probable que los padres aprueban su deseo de crear condiciones para la novia inanimado real por vaciar su cartera.
Het is onwaarschijnlijk dat de ouders goed te keuren van uw wens om de voorwaarden voor de koninklijke levenloze vriendin te creëren door het legen van hun portemonnee.En etapas anteriores del desarrollo(evolución), la naturaleza desarrolló la materia desde el inanimado al vegetativo y al animado.
In eerdere stadia van ontwikkeling(evolutie) ontwikkelde de natuur de levenloze materie tot het vegetatieve en vervolgens tot het animale deel.ni entre lo animado y lo inanimado.
het levende en het levenloze.Huye de la calma y tranquilidad de lo inanimado y avanza como un acróbata en equilibrio sobre la cuerda floja,
Het ontvlucht de kalmte en rust van de levenlozen en beweegt zich als een koorddanser in evenwicht op zijn koordestá conectado con el Creador y es inanimado porque nada de lo que hago es mío,
la Naturaleza en los niveles, inanimado, vegetativo y animado.
de hele Natuur- zijn levenloze, vegetatieve en dierlijke niveau.Ella se manifiesta en el nivel«inanimado» de nuestro mundo.
Het manifesteert zich op het “levenloze” niveau van onze wereld.
