OBJETO INANIMADO - vertaling in Nederlands

• levenloos voorwerp
• levenloos object
• niet-levend object

Voorbeelden van het gebruik van Objeto inanimado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

EL CONCEPTO de la introducción de un espíritu en un objeto inanimado, un animal o un ser humano,
DE idee dat een geest kan intreden in een levenloos voorwerp, een dier of een menselijk wezen,

Sería el nivel espiritual de un objeto inanimado, mientras que 100% sería el pináculo del crecimiento espiritual para una persona,
Refereert naar het spirituele level van een niet-levend object, terwijl 100% refereert naar het toppunt van spirituele groei voor een persoon,

algunos huesos de los muertos, o cualquier otro objeto inanimado puede de repente convertirse en tu dios.
enkele botten van de doden of een ander levenloos object plotseling je god kan worden.

Incluso cuando miras un objeto inanimado como una pintura, o incluso una vista del océano,
Zelfs als je naar een levenloos voorwerp als een schilderij kijkt, of zelfs een uitzicht op de oceaan,

El 1% se referiría al nivel espiritual de un objeto inanimado, mientras que el 100% se referiría a la cima del crecimiento espiritual de una persona, que es la autorrealización o volverse uno con Dios.
Refereert naar het spirituele level van een niet-levend object, terwijl 100% refereert naar het toppunt van spirituele groei voor een persoon, dat Zelfrealisatie of totale eenheid met God is.

también con una llamada pareja ilusoria(por ejemplo, un animal que entiende el lenguaje humano hasta cierto punto) o un objeto inanimado(libro, computadora).
niet alleen met een persoon, maar ook met een zogenaamde illusoire partner(bijvoorbeeld een dier dat menselijke taal tot op zekere hoogte begrijpt) of een levenloos object(boek, computer).

Si tu sensor Kinect selecciona un objeto inanimado como jugador, tendrás
Als uw Kinect-sensor een levenloos voorwerp als een speler selecteert, verplaatst u het

tampoco creo que sea un objeto inanimado del que deba avergonzarme por tener una conexión con él.
ik geloof ook niet dat hij een levenloos object is… waar ik me voor moet schamen om een band mee te hebben.

EL CONCEPTO del espíritu que penetra en un objeto inanimado, un animal o un ser humano,
DE idee dat een geest kan intreden in een levenloos voorwerp, een dier of een menselijk wezen,

existe es una extensión, expresada como un ser viviente o un objeto inanimado de Lo que Soy y como parte de Todo Lo que Es.
uitgedrukt als een levend wezen of een levenloos object, van wat Ik Ben, als onderdeel van Alles Dat Is.

La idea del espíritu que penetra en un objeto inanimado, un animal o un ser humano,
DE idee dat een geest kan intreden in een levenloos voorwerp, een dier of een menselijk wezen,

lo que le convertirá en un objeto inanimado, si usted es tentado por su amante.
die u zal veranderen in een levenloos voorwerp, als je verleiden door haar minnaar.

fácilmente pueden contraer la infección de otra persona, un objeto inanimado, o incluso de las bacterias del estafilococo en la piel.
kunt u gemakkelijk het contract van de besmetting van een andere persoon, een levenloos voorwerp, of zelfs van staphylococcus bacteriën die op je huid.

no un objeto inanimado como una bicicleta o un juego de video,
niet een levenloos voorwerp, zoals een fiets of een video game,

puede asignar cada opción a un objeto inanimado y sostener su mano sobre ella y"sentir" cuál estimula una"respuesta sí",
kun je elke keuze toewijzen aan een levenloos object en je hand erover houden en"voelen" welke een"ja-antwoord" stimuleert,

Dice lo siguiente:"Si un objeto inanimado, como por ejemplo,
Het luidt als volgt:"Als een levenloos voorwerp, zoals bijvoorbeeld als een kussen,

la Tierra es un objeto inanimado que la Humanidad tiene el derecho de usar y abusar de la manera que elijamos.
de Aarde een levenloos of onbezield object is waarover de Mensheid het recht had om die te gebruiken en verkeerd te gebruiken zoals wij dat wilden.

Después de numerosos intentos Para teletransportar objetos inanimados… y frutas… me gusta eso.
Na talloze pogingen om onbezielde voorwerpen te teleporteren en vruchten.

Las cámaras son objetos inanimados, no tienen sentimientos.
Camera's zijn zielloze voorwerpen, die hebben geen gevoelens.

Dañar objetos inanimados u objetos de la naturaleza.
Schade toebrengen aan levenloze voorwerpen of objecten van de natuur.