SCHERP VOORWERP - vertaling in Spaans

• objeto punzante
• objeto afilado
• objeto filoso
• objeto puntiagudo
• objeto agudo
• objeto cortante
• por objetos afilados

Voorbeelden van het gebruik van Scherp voorwerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer u met een sleutel of een scherp voorwerp over het oppervlak gaat,
Si lleva una llave o un objeto puntiagudo a la superficie, ésta se rayará

Kan een scherp voorwerp gebruiken om de reset hole insert op de machine te resetten- normaal kan gebruiken na reset.
Puede utilizar un objeto afilado para restablecer el inserto del orificio de reinicio a la máquina- puede utilizar normalmente después del restablecimiento.

Steek een kleine speld of ander scherp voorwerp in het resetgaatje aan de achterkant van de speler.
Inserte un pequeño alfiler u otro objeto punzante en el orificio de reinicio situado en la parte posterior del reproductor.

D: inspringing: een groefmarkering op het oppervlak van een onderdeel dat is gemaakt van een scherp voorwerp.
D: indentación: una marca de surco en la superficie de una pieza hecha de un objeto filoso.

Gebruik geen scherp voorwerp zoals een potlood of een schaar om het vastgelopen papier te verwijderen. NLWW.
No utilice un objeto puntiagudo, como un lápiz o unas tijeras, para extraer los soportes de.

Meneer, ik kan niet stoppen met denken wat een verschrikkelijke manier om te sterven, om een scherp voorwerp in je gehoorgang te krijgen.
Señor, no puedo dejar de pensar en que terrible manera de morir, hundir un objeto afilado en el canal auditivo.

En waar dat de truc niet deed werd het er ruw afgeschraapt met een scherp voorwerp.
Y donde eso no consiguió quitarlo, el esmalte fue rascado con un objeto cortante.

genoeg om het te porren met een scherp voorwerp.
lo suficiente como para meter con un objeto punzante.

Shibuya verscheidene keren met een scherp voorwerp is gestoken… populaire scriptschrijver AFGESLACHT!
Shibuya fue apuñalado muchas veces con un objeto filoso… Popular escritor de guiones ASESINADO La víctima:!

raadt de afvalconsulent aan de gegevensdragers verschillende keren te krassen met een scherp voorwerp.
el asesor de residuos recomienda rascarse los soportes de datos varias veces con un objeto afilado.

Beschermende kleding- Mechanische eigenschappen- Bepaling van de weerstand tegen het snijden met een scherp voorwerp(ISO 13997: 1999) _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Ropa de protección- Propiedades mecánicas- Determinación de la resistencia al corte por objetos afilados(ISO 13997: 1999) _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Controleer de sterkte van de dekvloer kan worden besteed aan het met een scherp voorwerp.
Compruebe la intensidad de la regla puede ser gastado en ella con un objeto punzante.

Jezelf snijden is een manier om jezelf iets aan te doen waarbij je met een scherp voorwerp, zoals een scheermesje, in je lichaam snijdt.
Hacerse cortes en cualquier parte del cuerpo con un objeto afilado, como una cuchilla, es una forma de autolesión.

Dit kan een schot in de arm met een scherp voorwerp, een snee of wond.
Esto puede ser un disparo en el brazo con un objeto punzante, un corte o una herida.

Slechte of slecht geselecteerde prothesen, schade aan een scherp voorwerp of scherpe randen van tanden.
Dentaduras de baja calidad o mal elegidas, daños con un objeto afilado o sobre los bordes afilados de los dientes,etc.

Verder kunnen wratten ook makkelijk gaan bloeden wanneer ze met een scherp voorwerp in aanraking komen.
Además, las verrugas pueden empezar a sangrar fácilmente cuando entran en contacto con un objeto punzante.

beschadiging van het ongeval met een scherp voorwerp, een mes of dart.
dañar el accidente con un objeto afilado, un cuchillo o un dardo.

sleutel of een ander scherp voorwerp.
llave u otro objeto afilado.

Deze ziekte komt meestal het gevolg van een verwonding maag met een scherp voorwerp of als gevolg van ondervoeding.
Esta enfermedad generalmente se produce como resultado de una lesión en el estómago con un objeto afilado o debido a la desnutrición.

Tussen 2.1 en 11.2 procent van de ondervraagden gaf aan condoomverpakking te openen met een scherp voorwerp.
Entre 2.1 y 11.2 por ciento de los participantes abrieron la envoltura del condón con objetos afilados.