ES AGUDO - vertaling in Nederlands

• is scherp
• acuut is

Voorbeelden van het gebruik van Es agudo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

uno puede querer conseguir una consulta médica si el problema es agudo.
kan men een medisch overleg willen krijgen als het probleem scherp is.

Con Urano favorable, el intelecto es agudo y la persona está poseída por un deseo de no ser convencional.
Met de gunstige Uranus, is het intellect scherp en de persoon is bezeten met een wens om onconventioneel te zijn..

Sin embargo, si el dolor es agudo, el enchufe debe ser renovado cuatro veces al día.
Echter, als de pijn acute, de stekker moet vier keer per dag vernieuwd.

Es agudo y critico en sus análisis políticos, pero al mismo tiempo se muestra optimista en torno al futuro de una Europa democrática.
Hij is scherp en kritisch in zijn politieke analyses maar tegelijkertijd optimistisch over de toekomst van een democratisch Europa.

endependiendo de la reacción del organismo, es agudo, subagudo y tórpido.
inafhankelijk van de reactie van het organisme is het acuut, subacuut en torpide.

su curso es agudo o crónico.
secundair zijn, want het is een acute of chronische.

Y el llanto es agudo y desagradable, rítmico
En het huilen is scherp en onaangenaam, ritmisch

Si el ataque de una alergia es agudo, es necesario llamar al equipo de la ambulancia y no tratar de curar la dolencia por sí solo,
Als de aanval van een allergie acuut is, is het noodzakelijk om de ambulanceploeg te bellen en niet om de aandoening alleen te genezen, omdat er een risico

pero si el borde es agudo, es probable que las cosas se resuelvan mucho más rápido.
maar als de rand is scherp, dingen zijn waarschijnlijk veel sneller worden opgelost.

esto indica que el proceso es agudo, y en este caso es posible cambiar el estado de salud para peor, así como un fuerte aumento de la temperatura.
geeft dit aan dat het proces acuut is en in dit geval is het mogelijk om de gezondheidstoestand te verslechteren, evenals een sterke temperatuurstijging.

cómo mejorará o exacerbará el desfase de las habilidades que ya es agudo en los países desarrollados.
het verschil in opleidingsniveau- dat op dit moment in de ontwikkelde landen al acuut is- zal verbeteren of verslechteren.

el proceso inflamatorio es agudo, y la sintomatología de la misma es intensamente pronunciada.
vooral als het ontstekingsproces acuut is en de symptomatologie ervan intens is uitgesproken.

El PDA de la forma 18U de 0.16m m de punta de aguja es agudo y flexible, él ampliamente utilizados para microblading
Mm 18U geven handbediend naalduiteinde gestalte zijn scherp en flexibel, gebruikte het wijd voor het microblading

Mientras que el dolor es agudo y por lo general se siente en la zona donde está situado el corazón,
Terwijl de pijn is acute en meestal gevoeld in het gebied waar het hart ligt, aan deze voorwaarde

por lo que el dolor que surge durante la meniscopatía es agudo y fuerte.
dus de pijn die ontstaat tijdens meniscopathie is acuut en sterk.

pasa por lo tanto más tiempo y el dolor es agudo para llegar insoportable!
de pijn van de bevalling en dus meer tijd verstrijkt en de pijn is scherp om ondraaglijk te bereiken!

La cuchilla es aguda, y fácil de actuar.
Het blad is scherp, en gemakkelijk te werken.

La susceptibilidad en tales niños es aguda, y complica enormemente sus vidas.
Gevoeligheid bij dergelijke kinderen is acuut en maakt hun leven zeer gecompliceerd.

La hepatitis E es aguda y a menudo leve,
Hepatitis E is acuut en vaak mild,

Catarral glositis es una lengua de la derrota, que es aguda.
Catarrale glossitis is een taal van de nederlaag, dat is acuut.