OBJETO AFILADO - vertaling in Nederlands

• scherp voorwerp
• scherp object
• scherpe voorwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Objeto afilado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

apretar a través del papel con un objeto afilado sobre el panel FOREX y unir los puntos
kan carbonpapier worden gebruikt, of men drukt met een spits voorwerp markeringspunten op de forex-plaat

Cuando redondeamos cada esquina y eliminamos cada objeto afilado, cada pedazo punzante del mundo,
Als we elk hoekje afronden en ieder scherp voorwerp verwijderen, elk uitstekend stukje in de wereld,

Resistencia al corte por objetos afilados(ISO 13997: 1999).
Weerstand tegen het snijden door scherpe voorwerpen(ISO 13997: 1999).

Sin duda, los objetos afilados pueden rayar el suelo.
Scherpe voorwerpen kunnen de vloer zeker krassen.

No utilizar objetos afilados.
Geen scherp voorwerp gebruiken.

Pero aparte de objetos afilados, es herramientas necesarias y auxiliares.
Maar afgezien van scherpe voorwerpen, is het noodzakelijk en hulpmiddelen.

cantos de esquís y otros objetos afilados.
randen van ski's en anderen scherpe objecten.

Nota: No utilice objetos afilados para limpiar los espacios.
Opmerking: Gebruik geen scherpe voorwerpen om de openingen te reinigen.

A las agujas, taladros y objetos afilados.
Van naalden en boren en scherpe objecten.

Los objetos afilados y la ortodoncia también pueden ocasionar llagas.
Scherpe voorwerpen en orthodontie kunnen ook zweren veroorzaken.

Trabajar cerca de los ojos de Fluffy con objetos afilados pueden ser peligrosos;
Werken in de buurt van de ogen Fluffy's met scherpe voorwerpen kan gevaarlijk zijn;

Consulte más información y consejos sobre objetos afilados y otros artículos restringidos.
Raadpleeg voor meer advies de informatie over scherpe voorwerpen en aan beperkingen onderworpen artikelen.

Nunca golpee el piso violentamente con objetos afilados para evitar daños.
Klop nooit heftig op de vloer met scherpe voorwerpen om schade te voorkomen.

Evita que los objetos afilados se tallen en la superficie del rodillo.
Prevent scherpe voorwerpen van snijwerk op het walsoppervlak.

evitar cualquier contacto con objetos afilados.
vermijd contact met scherpe objests.

Hay objetos afilados cayendo y usted debe evitar todos ellos para mantenerse vivo.
Er zijn scherpe voorwerpen vallen en je moet vermijden ze allemaal in leven te blijven.

Los objetos afilados que caen en el aspirador durante la limpieza,
Scherpe voorwerpen die tijdens het oogsten in de stofzuiger vallen,

Entre 2.1 y 11.2 por ciento de los participantes abrieron la envoltura del condón con objetos afilados.
Tussen 2.1 en 11.2 procent van de ondervraagden gaf aan condoomverpakking te openen met een scherp voorwerp.

No se permiten municiones, objetos afilados, artículos de naturaleza peligrosa
Munitie, scherpe voorwerpen, artikelen van gevaarlijke aard en verboden substanties,

Me ato, me amenazo con objetos afilados, pero no me mato. cabeza de chorlito.
Bind me vast, bedreig me met scherpe objecten… maar laat me niet gaan, eikel.