Voorbeelden van het gebruik van Cuchillo afilado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se beneficiaría de un cuchillo afilado y tabla de cortar adicional en la cocina
Het zou profiteren van een scherp mes en extra snijplank in de keukenBueno, verás, mi papá me enseñó a mantener este cuchillo afilado para un día como este.
Nou, kijk, mijn vader… hij heeft me geleerd om dit mes vlijmscherp te houden voor een dag als deze.córtelo con un cuchillo afilado en círculos, 1 cm de grosor.
snijd het met een scherp mes in cirkels, 1 cm dik.sino cortar con un cuchillo afilado.
worden gesneden met een scherp mes.Esta no es una situación óptima en presencia de un cuchillo afilado, por lo que el primer paso es cortar la parte superior de la cebolla para que quede plana.
Dit is geen optimale situatie in de aanwezigheid van een scherp mes, dus de eerste stap is het afsnijden van de bovenkant van de ui om het plat te maken.Después de haber cortado el tubo de hojas pequeñas con un cuchillo afilado, se puede espolvorear para añadir a sopas,
Nadat u snijd de buis bladeren klein met een scherp mes, kunt u strooi voor het toevoegen aan soepen,sopa de bigos, un cuchillo afilado o una cortadora de ensalada manual fue suficiente,
een koolsoep of een bigos, een scherp mes of een handmatige sla salade was genoeg,Con un cuchillo afilado se corta el tallo de la flor justo debajo de las Kindels fuera de una manera tal
Met een scherp mes snijd je de bloemstengel net onder de Kindels af op een zodanige wijze,sopa de bigos, un cuchillo afilado o una cortadora de ensalada manual fue suficiente,
was een scherp mes of een handmatige salade-snijmachine voldoende en kon het uiteindelijkededos de agujas, un cuchillo afilado, sirena peligroso
naald vingers, mes slijpen, gevaarlijke sireneLa mayoría de los buenos cocineros conocen el valor de un cuchillo afilado, pero¿cuántos jardineros se dan cuenta de que las herramientas afiladas hacen las
De meeste goede koks weten wat de waarde van een scherp mes, maar hoeveel tuinders beseffen dat profunda en su cuello debe haber sido causada por un cuchillo afilado u otra cuchilla", escribió el equipo en un documento sobre sus hallazgos,
diep geknipte wond in zijn nek moet zijn veroorzaakt door een scherp mes of een ander lemmet," schreef het team in een paper over hun bevindingen,Entonces será necesario dividir los rizomas cortándolos con un cuchillo afilado, a una distancia de 5 a 7 cm del cuello(extremo en crecimiento).
Het is dan nodig om de wortelstokken te verdelen door ze af te snijden met een scherp mes, op een afstand van 5 tot 7 cm van de hals(groeiend uiteinde).En particular, las plumas de las cebollas verdes se pueden cortar con un cuchillo afilado en la forma de un ventilador,
In het bijzonder kunnen de veren van groene uien worden gesneden met een scherp mes in de vorm van een ventilator,Usted puede injertar con un cuchillo afilado, pero yo prefiero usar injerto tijeras de podar,
U kunt enten met een scherp mes, maar ik liever gebruik enten snoeischaar,En tales casos, los bordes de la herida serán resecados con un cuchillo afilado en la primavera o, tan pronto como se vea el daño, y con un agente de cierre de la herida.
In dergelijke gevallen zullen de randen van de wond worden weggesneden met een scherp mes in de veer of, zodra de schade kan worden gezien, en met een wondsluitingsmiddel.después de la finalización del exceso se corta con un cuchillo afilado.
na voltooiing van de overmaat wordt gesneden met een scherp mes.eliminar la capa de edad con un cuchillo afilado o una espátula y aplicar una nueva capa de la misma mezcla de colores y texturas.
verwijder de oude laag met een scherp mes of een spatel en breng een nieuwe laag van hetzelfde mengsel van kleuren en texturen.un espaciador(hecho de un palo de 30 cm de largo con puntas afiladas), un cuchillo afilado, un cuenco para sangre.
een spacer(gemaakt van een stok van 30 cm lang met como otra sartén, un cuchillo afilado extra y un par de tijeras y una belleza de la papelera en el baño mejorarían aún más la comodidad.
een andere pan, een extra scherp mes en een schaar en een beauty prullenbak in de badkamer zou een verdere verbetering van het comfort.
