ESE CUCHILLO - vertaling in Nederlands

• dat mes
• dat mes vallen
• die dolk
• dat hakmes

Voorbeelden van het gebruik van Ese cuchillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pasame ese cuchillo.
Geef me dat mes.

No tuvo otra opción más que blandir ese cuchillo, detective.
Ze had geen andere keus dan om dat mes te hanteren, rechercheur.

Conozco ese cuchillo.
Ik ken dat mes.

Sí, ese cuchillo fue usado para apuñalar a Summer Davenport.
Ja, met dat mes is Summer Davenport gestoken.

Pásame ese cuchillo.
Geef me dat mes.

Voy a quitar ese cuchillo.
Ik ga dat lemmet eruit halen.

Voy a quitar ese cuchillo.
Ik neem dat mes.

Toma ese cuchillo, ésa es una historia genial.
Pak dat mes daar. Daar zit een goed verhaal achter.

Dawn, donde está ese cuchillo.
Dawn, waar blijft dat mes?

Con ese cuchillo me libré de él y de su puta marca.
Met dit mes ontdeed ik mezelf van hem en zijn verdomde brandmerk.

Tyler, dame ese cuchillo.
Tyler, geef me dat mes.

Mira ese cuchillo. Mira.
Kijk eens naar dat mes.

Clavándole ese cuchillo en su corazón.
Door dat mes door z'n bloedende hart te stoten.

¿De dónde sacó ese cuchillo, Muddy?
Hoe kwam ze aan dat mes, Muddy?

¡Dejen ese cuchillo!
Weg met dat mes!

Pero, Allison, el cuerpo de Hayden Collings fue apuñalado con ese cuchillo.
Maar Hayden Collings was bruut neergestoken met dit mes.

Fue muy valiente al agarrar ese cuchillo.
Het was heel moedig van je, om dat mes te pakken.

¿Ya conocen ese cuchillo no?
Nou, zij hebben ook kennisgemaakt met dat mes.

me quedé mirando ese cuchillo durante horas.
heb uren naar dat mes gestaard.

Hemos estado buscando ese cuchillo.
We waren al opzoek naar dat mes.