Voorbeelden van het gebruik van Zo scherp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat bot is zo scherp als een mes.
El hueso de la pierna está tan afilado como un cuchillo.Als mensen spreken zijn ze zo scherp.
Cuando las personas hablan, son tan agudas.Maar eerlijk is eerlijk, deze gasten hebben verstand zo scherp als hun potlood.
Pero a decir verdad esos tíos tienen las mentes tan afiladas como sus lápices.De man is zo scherp als een botermes.
El hombre está tan afilado como un cuchillo de mantequilla.Waarom zijn die knoppen zo scherp?
¿Por qué hacen tan afilados los pomos de las duchas?Je mes was zo scherp… Het was stukken makkelijker dan ik dacht.
Su cuchillo estaba tan afilado… que fue más fácil de lo que pensaba.Mijn herinneringen zijn zo scherp en helder.
Mis recuerdos son tan nítidos y claros.Zijn tanden zijn zo scherp als naalden.
Sus dientes son tan afilados como agujas.Met tanden die zo scherp zijn als scheermessen.
Con dientes tan afilados como cuchillas de afeitar.Nou, Buck is niet zo scherp als jij, Nell.
Moeten haar tanden echt zo scherp zijn?
Necesita tener los dientes tan afilados?En Constable Irfan is zo scherp als ze komen.
Y el agente Irfan es tan avispado como el que más.Voorheen was het niet zo scherp om de biodiversiteit te behouden.
Anteriormente, no era tan deseosos de preservar la biodiversidad.Dan is hij niet zo scherp als ik dacht.
Entonces no es tan listo como pensaba.Zo scherp dat je je eraan kunt snijden door te kijken!
Tan filosa que te puedes cortar sólo de verla.¡Ay!Zo scherp dat hij zich snijdt.
Es tan afilado que se cortaría a sí mismo.Dit beeld is zo scherp.
Het geheugen was zo scherp.
Ik zie niet meer zo scherp als vroeger.
Mi vista… no es tan buena como Zijn mentale processen zijn echter niet meer zo scherp als ze ooit waren.
Sin embargo, sus procesos mentales no son tan agudos como antes.
