Voorbeelden van het gebruik van Incinerada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Óptimo, tal vez haya sido incinerada.
Goed zo. Misschien is ze gecremeerd.La droga será incinerada.
De drugs zal verbrand worden.No la enterraron. Fue incinerada.
Nergens, ze is gecremeert.Antes de ser incinerada, luego sus cenizas serán separadas en dos--.
Lo único que han oído durante 15 meses es que Teresa Halbach fue incinerada. Y se encontraron sus huesos en la propiedad de Steve Avery.
Ze horen al 15 maanden lang dat Teresa Halbach is verbrand en dat er botten zijn gevonden op Steven Avery's terrein.Está completamente incinerada, se salvaron las partes menos combustibles… dientes, metal.
Ze is helemaal verbrand… de minst brandbare stukken hebben we kunnen redden. De tanden en het metaal.La Biblioteca de Alejandría fue incinerada porque, en la opinión de los invasores, podría contener verdades que contradecían al Corán.
De bibliotheek van Alexandrië werd verbrand omdat het naar de mening van de indringers waarheden kon bevatten die de Koran tegenspreken.Los nazis consideraron entre 70 y 100 kg de restos como una"unidad" que podía ser incinerada en un nicho;
De nazi's beschouwden 70 tot 100 kilo stoffelijke overschotten als een “eenheid” die in één moffel verbrand kon worden;más lindas de todas las Madres e Hijas es para… ¡Joy Darville y la incinerada mamá Darville!
de Balboa Sons Grasmaaiers mooiste mooie prinsessen zijn Joy Darville en haar gecremeerde moeder!El análisis de la materia orgánica incinerada en los quemadores de incienso podría aportar una gran cantidad de información fundamental sobre el periodo en que los mayas utilizaron la cueva.
Analyse van verbrand organisch materiaal in de wierookbranders kan een schat aan informatie opleveren over de periode waarin de Maya's deze grot gebruikten.Tras la muerte de Charmian en 1955, también fue incinerada y enterrada con su marido, en el mismo simple lugar
Na de dood van Charmian's in 1955, werd ze ook gecremeerd en daarna begraven met haar man in dezelfde eenvoudige plekNúmero tres, ella fue incinerada pero no dejó cenizas.¿Qué crees que sucedió?
Cuando el Gran Ejército de Napoleón finalmente ocupa una abandonada e incinerada Moscú, Pierre se va en una misión quijotesca para asesinar a Napoleón.
Toen Napoleon Grand Army eindelijk neemt een verlaten en brandende Moskou, Pierre neemt af op een Don Quichot missie te vermoorden Napoleon.El prisionero Cero evacuará la residencia humana, o la residencia humana será incinerada".
Gevangene Nul moet het mensenverblijf verlaten of het mensenverblijf zal tot as worden verbrand.".La inteligencia sobre Max que reunió Fadhil fue incinerada con todo lo demás en la explosión.
se demostró que la harina cárnica elaborada con estos animales había sido incinerada.
aangetoond kon worden dat het dier- en beendermeel dat van deze dieren afkomstig was, verbrand was.la Tierra será incinerada.
de aarde wordt verbrand.acaba siendo incinerada.
uiteindelijk wordt verbrand.se recicla en el agua potable, según la NASA, pero la caca se libera con otra basura para ser incinerada en la atmósfera de la Tierra.
poep wordt overboord gegooid met ander afval dat in de atmosfeer van de aarde wordt verbrand.La Tierra está incinerada, Dee está muerta.
De Aarde is verast, Dee is dood,
