WERD VERBRAND - vertaling in Spaans

• se quemó
• fue incendiada
• fue incinerada
• se quemaba
• se quemaron
• fue incendiado

Voorbeelden van het gebruik van Werd verbrand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voordat mijn familie levend werd verbrand.
¡Lo último antes de que mi familia ardiera viva!

Wie heeft Dorothy ontmaskerd, terwijl ze werd verbrand?
¿A quién denunció Dorothy mientras la quemaban?

De winkel werd verbrand.
Quemaron el taller.

En de akelige heks werd verbrand.
Y la bruja malvada murió quemada".

Het was de plaats waar continu vuilnis werd verbrand.
Era un lugar donde la basura era quemada constantemente.

Een kindermoordenaar die door de ouders hier levend werd verbrand.
Es un asesino de niños al que algunos padres de los alrededores, quemaron vivo.

Vergeet niet dat onmiddellijk daarna Sodom werd verbrand.
Recuerden, inmediatamente después de eso, Sodoma fue quemada.

Een afbeelding van de president werd verbrand.
Una imagen gigante del presidente fue quemada.

Zijn tong werd doorgestoken en vervolgens werd hij verbrand.
Horadaron la lengua, y luego lo quemaron.

Een groot kruis geeft de plaats aan waar ze werd verbrand.
Una gran cruz marca el lugar exacto donde fue quemada.

Zijn humvee reed op een mijn in Afghanistan, en hij werd lelijk verbrand.
Su Humvee pisó una bomba de carretera en Afganistán. y se quemó.

In de jaren 50 werd Olson verbrand terwijl hij bij een kachel aan het slapen was.
En sus 50 años, Olson se quemó mientras dormía cerca de una estufa.

Bedenk eens, in de nacht dat Sodom werd verbrand, vraag u af, hoeveel mensen zich afkeerden van de boodschap van die engelen.
Sólo piensen, la noche en que Sodoma se quemó, me pregunto cuántas personas le dieron la espalda al mensaje de aquellos ángeles.

De bibliotheek van Alexandrië werd verbrand omdat het naar de mening van de indringers waarheden kon bevatten die de Koran tegenspreken.
La Biblioteca de Alejandría fue incinerada porque, en la opinión de los invasores, podría contener verdades que contradecían al Corán.

Kuramae bleef het centrum van het technisch onderwijs, totdat de school september op de grond werd verbrand 1, 1923 toen de Grote Kanto aardbeving.
Kuramae siguió siendo el centro de la educación técnica hasta que la escuela se quemó hasta los cimientos de septiembre 1, 1923 cuando el gran terremoto de Kanto golpeó.

Een dierenoffer dat op het altaar werd verbrand en in zijn geheel aan God werd aangeboden.
Sacrificio animal que se quemaba sobre el altar y se le ofrecía entero a Dios.

Na een gevecht drie uur durende Java trof haar kleuren en werd verbrand na unsalvageable wordt beoordeeld.
Después de una batalla que duró tres horas, Java golpeó sus colores y se quemó después de ser juzgada insalvable.

werden op de aarde geworpen en"> een derde van alle bomen werd verbrand.".
la tercera parte de los árboles se quemaron".

Gehenna is de naam van het dal bij Jeruzalem waar afval werd verbrand en vernietigd.
Pero Gehena es el nombre de un valle cerca de Jerusalén en el que se quemaba y destruía la basura.

Op zondagochtend werden alle motoren van Beresheet gedurende 271 seconden ingeschakeld, waarbij 55 kilogram van de resterende brandstof werd verbrand.
Durante la operación, los motores de Bereshit fueron operados durante 271 segundos y se quemó aproximadamente 55 kilogramos de combustible.