Voorbeelden van het gebruik van Incontrolable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Orinar sumiso es la reacción instintiva e incontrolable de un perro, a la presencia de otro perro
Onderdanig urineren is de ongecontroleerde en instinctieve reactie van een hond op de aanwezigheid van een andere hondEngrosamiento especial para cabello fino es frágil e incontrolable, se convierte en pelo fino
controlar lo peligroso que ocurre cuando la presión es incontrolable.
Lo peor ha sido que esta furia incontrolable nos ha llevado a decir
Het ergste is nog dat deze ongecontroleerde woede ervoor zorgtDel otro lado de la moneda, él o ella evita lo que es incontrolable en la vida, como las relaciones personales".
Aan de andere kant van de medaille kan hij of zij vermijden wat onbeheersbaar is in het leven, zoals persoonlijke relaties.".no produce más y es incontrolable.
geeft niet meer oogst en is onhandelbaar.anhelar su atención y necesidad incontrolable para ella.
hunkeren naar zijn aandacht en onbedwingbare behoefte voor haar.Su impulso incontrolable de beber cruces sus propios límites autoimpuestos,
Hun niet te beheersen drang om kruisen Trauma de las telas suaves- a él conduce incontrolable rebrote de la uña sobre el quinto dedo,
Trauma van zachte weefsels- ongecontroleerde klauwgroei op de vijfde vinger,extraño e incontrolable.
vreemd en onbeheersbaar.en una palabra, incontrolable.
is in één woord onhandelbaar.El resultado más probable, será un súbito e incontrolable descenso tanto de la población
Het meest waarschijnlijke resultaat zal een een plotselinge en ongecontroleerde afname zijn zowel in bevolkingsgrootteLa Biblia enseña que la ira incontrolable perjudica tanto a la persona que la siente
De Bijbel leert dat onbeheerste woede schadelijk is,Doctor,¿qué recetaría Vd? para un caso crónico… de un incontrolable, posesivo e inevitable delirium tremens?
Dokter, wat heeft u voor een chronisch geval… van niet te beheersen, alles overstemmende en onvermijdelijke delirium tremens?también era completamente incontrolable.
ook volledig onbeheersbaar was.me has demostrado no dejarte ayudar y ser incontrolable.
voor jou zorgen want je hebt reeds bewezen dat je hulpeloos en onhandelbaar bent.Y también es síntoma de hipertricosis, una condición congénita que origina un crecimiento incontrolable del pelo.
Het zijn ook symptomen van hypertrichose… een aangeboren afwijking die ongecontroleerde haargroei veroorzaakt.que irónicamente es incontrolable.
dat is ironisch genoeg onbeheersbaar.está seco o que es incontrolable.
droog aanvoelt of onhandelbaar is.una respuesta incontrolable al cansancio.
inclusief microslaapjes: een niet te beheersen reactie op vermoeidheid.
