INCURABLE - vertaling in Nederlands

• ongeneeslijk
• onbehandelbaar
• ongeneesbaar
• niet te genezen
• ongeneselijke
• ongeneeslijke

Voorbeelden van het gebruik van Incurable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que esta enfermedad es real e incurable.
deze ziekte echt en ongeneesbaar is.

Aunque esta enfermedad es incurable, hay muchos remedios caseros diferentes para controlarla y mantenerla en el nivel normal.
Hoewel deze ziekte niet te genezen is, zijn er veel verschillende zelfgemaakte remedies om het onder controle te houden op het normale niveau.

A pesar de que esta enfermedad es incurable, hay muchos diferentes remedios caseros para controlarla y mantenerla en el nivel normal.
Hoewel deze ziekte niet te genezen is, zijn er veel verschillende zelfgemaakte remedies om het onder controle te houden op het normale niveau.

una enfermedad progresiva e incurable, conlleva síntomas físicos significativos.
een progressieve en ongeneeslijke aandoening, houdt aanzienlijke lichamelijke symptomen in.

cuyos síntomas son similares a los síntomas del varón, es incurable, así como también adolescente.
vrouwelijk alcoholisme, waarvan de symptomen vergelijkbaar zijn met de symptomen van het mannetje, niet te genezen is, evenals adolescent.

bien es una enfermedad incurable.
tegenwoordig goed te behandelen, hoewel de ziekte niet te genezen is.

una enfermedad extraña e incurable que le hace casi imposible mover su propio cuerpo.
een zeldzame en ongeneesbare ziekte die het hem bijna onmogelijk maakt om zijn eigen lichaam te bewegen.

La enfermedad de Huntington es una enfermedad neurodegenerative incurable que afecta a la coordinación del músculo y a la función cognoscitiva.
De ziekte van Huntington is een ongeneeslijke neurodegenerative ziekte die spiercoördinatie en cognitieve functie beïnvloedt.

Bruno Gröning dijo:„¡Lo incurable no existe- Dios es el médico más grande.”.
Bruno Gröning: “Ongeneeslijk bestaat niet- God is de grootste arts.

En mi experiencia, los corazones más duros- el tipo incurable- siempre ha sido encontrado al alcance de predicaciones ungidas por el Espíritu Santo.
Het is mijn ervaring dat de hardste harten- de ongenezelijke- altijd gevonden worden binnen het gehoor van door de Heilige Geest gezalfde prediking.

de tu dolor incurable?
dat uw smart dodelijk is?

ellos están constantemente construyendo instituciones para lo incurable.
bouwt men voortdurend instituten voor de ongeneeslijk zieken.

ENOS(anash)- significa“mortal”“frágil”, usado en el contexto de pena incurable, enfermo o maldad.
ENOS betekent “sterfelijk”, “broos” of “miserabel”, en werd gebruikt in de context van diepe rouw, ziekte, misère of ellende.

infecciosa y, sí, incurable.
besmettelijke en, ja, ongeneeslijke ziekte.

Después de todo, Gaius pensaba que tu condición era incurable,¿no?
Gaius dacht per slot van rekening dat je ongeneeslijk ziek was, toch?

recurrente y actualmente incurable.
recurrerend en momenteel ongeneeslijk is.

están construyendo instituciones año tras año para lo incurable.
wij ooit hadden, bouwt men elk jaar inrichtingen voor de ongeneeslijk zieken.

para Dios no existe lo no incurable.
erin gelooft dat voor God geen ‘ongeneeslijk' bestaat.

que es incurable!».
dat is niet te genezen zijn!”.

a otras personas no les gusta la palabra“incurable”.
sommigen niet van het woord ‘ongeneeslijk'.