Voorbeelden van het gebruik van Indeseadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay también una posibilidad reducida del reacción cruzado con las proteínas indeseadas mientras que usa un mAb.
Er is ook een verminderde mogelijkheid van cross-reaction met ongewenste proteïnen terwijl het gebruiken van een mAb.usted será capaz de prevenir instalaciones indeseadas.
u zal zitten kundig te voorkomen dat ongewenste installaties.Cuando sus pesadillas indeseadas comienzan a afectar su relación con su familia,
Wanneer zijn ongewenste nachtmerries zijn relatie met zijn familie beginnen te beïnvloeden,El resultado es que el oyente escucha la salida de los drivers sin ser manchada por las coloraciones indeseadas causadas por la vibración del panel o las resonancias internas,
Het gevolg hiervan is dat de luisteraar de uitvoer van de drive-eenheid hoort door ongewenste kleuren die door paneelvibratie of interne resonanties worden veroorzaakt,notificaciones indeseadas y anuncios pop-ups,
medicina una cura para las sensaciones o condiciones indeseadas, las cuales podrían cubrir casi una gama infinita, e incluir casi cualquier cosa,
alcohol of medicamenten als een oplossing voor ongewenste gevoelens of omstandigheden- en die kunnen een bijna oneindig spectrum beslaan,estos son particularmente susceptibles a plagas indeseadas y pueden aumentar la posibilidad de crecimiento de bacterias dañinas.
zijn deze vooral verleidelijk voor ongewild ongedierte en zou ervoor kunnen zorgen dat er ook gevaarlijke bacteriën groeien.conflictos armados con indeseadas consecuencias en términos de pérdida de vidas,
Libre su cara de espinillas indeseadas con nuestra máscara de limpiamiento profunda
Bevrijd uw gezicht van ongewenste meeëters met ons diepLa manera más rápida de eliminar la flema y otras sustancias indeseadas de la garganta es por medio de medicamentos de venta libre, los cuales se pueden comprar
De snelste manier om slijm en andere ongewenste substanties uit je keel te verwijderen is om gewoon een vrij verkrijgbaar medicijn te gebruikenpueden haber muchas aplicaciones más indeseadas en tu PC.
voor de tweede optie, omdat er mogelijk veel meer ongewenste toepassingen op uw PC.la suplemento de colágeno, que puede llevar a complicaciones indeseadas en la ausencia de un diagnóstico y tratamiento adecuados.
mishandeling kan echter resulteren in collageen aanvulling bijwerkingen, die tot ongewenste complicaties in het ontbreken van een juiste diagnose en behandeling leiden kunnen.muchas personas pueden encontrarse acumulando marcas indeseadas en nuestra piel a medida que pasa el tiempo.
velen van ons zullen merken dat we in de loop van de tijd ongewenste sporen in onze huid verzamelen.Bernardini dijo que las mitocondrias dañadas podrían accionar la maquinaria interna de la muerte de la célula, que quitó las células indeseadas por apoptosis llamado proceso” de la muerte celular un“.
Bernardini zei beschadigde mitochondria de interne de doodsmachines van de cel konden teweegbrengen, die ongewenste cellen door een genoemde„apoptosis“ van de celdood proces verwijderden.fijan las sustancias químicas por adsorción indeseadas, o de las sustancias sintéticas
materialen die microben blokkeren of ongewenste chemische producten adsorberen,concentrándose sólo en los genitales masculinos no hay por lo tanto ninguna necesidad de preocuparse de que llevará a complicaciones indeseadas en su cuerpo.
het alleen concentreren op de mannelijke geslachtsdelen er is dus geen zorgen hoeft te maken dat het zal leiden tot ongewenste complicaties in uw lichaam.la persona es capaz de eliminar barreras y condiciones indeseadas, y volverse así más ella misma.
auditingsessie toe te passen, krijgt iemand de kans om barrières en ongewenste omstandigheden in zijn leven aan te pakken en op die manier wordt hij of zij meer zichzelf.El tubo absorbe las resonancias indeseadas procedentes de la parte posterior del tweeter, por lo que el sonido que usted oye
De buis absorbeert ongewenste afstraling aan de achterzijde van de tweeter waardoor het geluid aan de voorzijde zo gedetailleerdEl tubo absorbe las resonancias indeseadas procedentes de la parte posterior del tweeter, por lo que el sonido que usted oye
De buis absorbeert ongewenste afstraling aan de achterzijde van de tweeter waardoor het geluid aan de voorzijde zo gedetailleerdAdemás, puede comenzar a causar muchas notificaciones indeseadas en tu ordenador, tras colocarse en tu ordenador,
Daarnaast kan het veel ongevraagde meldingen op uw computer veroorzaken, net nadat het op uw computer is geïnstalleerd,
