INDICE - vertaling in Nederlands

• index
• indexcijfer
• indexcijfers

Voorbeelden van het gebruik van Indice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el primero el indice del desarrollo humano y el otro el de pobreza y el índice de pobreza multidimensional.
de Human Development Index, en één van de armoede, multidimensionale armoede-index.

Discutir entre hermanos es un pasaje natural e inevitable, Indice de una relación sana.
Ruzie maken tussen broers is een natuurlijke en onvermijdelijke passage, index van een gezonde relatie.

El aumento acelerado del PNB por habitante en China también ha ido acompañado de un aumento rápido de su Indice de Desarrollo Humano(IDH).
De versnelde toename van het bnp per inwoner ging in China ook gepaard met een snelle toename van zijn Human Development Index(HDI).

A continuación, puede usar ese valor numérico junto con la función Indice para seleccionar elementos de la lista.
Vervolgens kunt u deze numerieke waarde samen met de functie INDEX gebruiken om verschillende items in de lijst te selecteren.

Indice de actividad población 1464 años por país y'sexo, 1988(%).
Graad van werkgelegenheid(bevolking 14 tot en met 64 jaar) naar land en geslacht- 1988(in%).

Indice de actividad de las mujeres por estado civil
Graad van werkgelegenheid van vrouwen naar burgerlijke staat

la enfermedad es reconocida por cualquier indice alto.
de ziekte wordt herkend door een hoge indicator.

activos y con mayor indice de delincuencia aparecen nuevos tipos de monedas
in de forums actiever en met grote index van criminaliteit verschijnen nieuwe soorten munten

Indice de cotizaciones de las acciones Reservas oficiales brutas en divisas convertibles(ECU)
Rentestanden van de kapitaalmarkt(Jaargemiddelden) Indexcijfer van de koersen van aandelen Officiële brutoreserves aan inwisselbare valuta's(ECU)

FTSE 100 para nombrar sólo algunos y cada indice otorga al inversor acceso a sectores del mercado más grande que con acciones únicas.
Nasdaq en FTSE 100 om maar een paar te noemen en elke index geeft de belegger blootstelling aan grotere delen van de markt dan bij enkele aandelen.

Indice de los salarios en la industria 3.40. Salarios en la industria 3.41. Ganancia media horaria bruta en la industria 3.42. Coste horario de la mano de obra en la industria.
Indexcijfers van de lonen ¡n de industrie 3.40. Lonen ¡n de Industrie 3.41. Gemiddelde brutouurlonen in de nijverheid 3.42. Arbeidskosten per uur ¡n de industrie 3.43.

con los parametros requeridos, y para ajustar el indice de masa corporal.
met de vereiste parameters, en voor het aanpassen van de body mass index.

Los resultados obtenidos indican que, en los años 90, el indice de crecimiento se situará en torno a un 0,4% anual, lo que supone un crecimiento
Uit de resultaten blijkt dat de groe iversneII ing in de jaren 90 ongeveer 0,4% per jaar zou bedragen,

Por el contrario, se opera sobre una opción en indice única tal como la S&P 500 que incluye a 500 compañías líderes de EEUU,
In plaats daarvan verhandelt u op een enkele index optie, zoals de SP 500, die 500 vooraanstaande Amerikaanse bedrijven omvat, die nuttig zijn

La Comisión se propone fijar, durante el periodo de aplicación del régimen de estabilizadores, un indice de humedad máxima del 15% para todos los cereales(excepto el trigo duro
De Commissie is voornemens om voor de periode waarin de stabilisatiemechanismen worden toegepast een maximum-vochtgehalte van 15% voor alle granen( met uit zondering van durumtarwe en rijst) en een minimaal specifiek

Se han celebrado debates sobre la aplicación de un Indice de Ruido Común, el gradiente de ruido,
De besprekingen zijn gevoerd over de toepassing van een gemeenschappelijk Noise Index, het geluid gradiënt,

Indice UV: 1.3 Bajo Navegación.
UV Index: 1.3 Laag Navigatie.

Indice de protección del empleo.
Index van'mate van bescherming'.

Crecimiento anual ACP Indice ACP 1973 = 100.
Jaarlijkse stijging ACS Indexcijfer AVS 1973= 100.

Indice de los precios nominales de la leche2000=100.
Index van de nominale melkprijzen2000=100.