Voorbeelden van het gebruik van Indiscretas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
se puede bloquear entre utiliza para mantenerlo alejado de miradas indiscretas.
el interior se cerrará de miradas indiscretas, especialmente por la noche.
het interieur zal gesloten zijn van nieuwsgierige blikken, vooral 's nachts.pueden permitirle mantener su transacción lejos de miradas indiscretas si eso es una ventaja para usted.
zijn veel veel anoniemer en kunt u uw transactie uit de buurt van nieuwsgierige blikken houden als dat een voordeel voor u is.pueden permitirle mantener su transacción lejos de miradas indiscretas si eso es una ventaja para usted.
zijn veel veel anoniemer en kunt u uw transactie uit de buurt van nieuwsgierige blikken houden als dat een voordeel voor u is.sus pasajeros de deslumbramientos, miradas indiscretas, polvo e insectos, y también para proporcionar confort y comodidad en un salón.
una visión íntima y ocultarlo de miradas indiscretas, mientras que al mismo tiempo tienen luz suficiente.
die geven de ruimte een intieme blik en het verstoppen tegen nieuwsgierige ogen, terwijl op hetzelfde moment over voldoende licht.por mantener el anonimato, desbaratando como mejor puede mediante su sutileza de campesina las preguntas indiscretas.
waarbij ze met haar boerenslimheid zo goed mogelijk alle indiscrete vragen uit de weg weet te gaan.Debido a que esta parte del cuerpo en la mayoría de los casos está oculta de miradas indiscretas, la incomodidad de la erupción en el área de escote es más probable para las naturalezas fuertes, que se concentran en sí mismas y no buscan la aprobación de los demás.
Aangezien dit deel van het lichaam in de meeste gevallen verborgen is voor nieuwsgierige blikken, is het ongemak van de uitslag in het decollete gebied waarschijnlijker voor sterke mensen, die zich op zichzelf concentreren en geen goedkeuring van anderen zoeken.escondido de las miradas indiscretas, sus ojos barren
private en verborgen voor nieuwsgierige ogen, je ogen vegensin embargo la misma Biblia está llena de huellas indiscretas de la Deidad andrógina que era Jehovah,
Jehova hebben gemaakt, staat dit boek toch vol indiscrete sporen van de androgyne godheid,Considera desviados a mis ojos indiscretos.
Zie mijn nieuwsgierige ogen maar als afgeleid.No quiero parecer indiscreto,¿pero con cuánto dinero cuenta?
Ik wil niet indiscreet lijken, maar welk bedrag heeft u ter beschikking?Sígueme. Lejos de oídos indiscretos.
Volg mij, weg van nieuwsgierige oren.Supongo que eso fue un poco indiscreto,¿no?
Dat was een beetje indiscreet, denk ik, of niet?a salvo de ojos indiscretos.
veilig voor nieuwsgierige ogen.A menos que alguien haya sido indiscreto.
Tenzij iemand indiscreet is geweest.¿Por qué pensaba Caroline… que alguien fue indiscreto sobre Spinner's Rock?
Waarom dacht Caroline dat iemand indiscreet was geweest over Spinner's Rock?Sin ser indiscreto, Puedo revelar
Zonder indiscreet te zijn, kan ik verklappenNo tan indiscretos como el sol romano.
Niet zo indiscreet als de Romeinse zon.¡Por lo menos, fue indiscreto!
Het was indiscreet, op zijn minst gezegd!
