INFORMACIÓN NO - vertaling in Nederlands

• informatie niet
• gegevens niet
• niet-persoonlijke informatie
• niet-persoonlijke gegevens
• inlichtingen niet
• info niet
• niet-vertrouwelijke informatie
• informatie nooit

Voorbeelden van het gebruik van Información no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En caso de que utilicemos información no personal conjuntamente con datos personales,
Als we niet-persoonlijke informatie verzamelen tegelijk met persoonsgegevens,

En caso de que esta información no pueda suministrarse con la precisión requerida o a tiempo, la solicitud del Estado miembro
Ingeval deze inlichtingen niet met de vereiste nauwkeurigheid of niet tijdig kunnen worden verstrekt,

Si combinamos información no personal con información personal,
Als we niet-persoonlijke informatie combineren met persoonlijke informatie,

Será preciso también indicar las razones por las que considera que esta información no debe divulgarse o hacerse pública.
U dient ook de redenen op te geven waarom deze inlichtingen niet openbaar mogen worden gemaakt of niet aan anderen mogen worden bekendgemaakt.

Cuando sea necesario, y la información no personal esté correlacionada con los datos personales,
Waar nodig, en niet-persoonlijke informatie is gecorreleerd met persoonlijke gegevens,

ella envió un mensaje para cualquier información no sólo ABT el apartamento,
wanneer ik haar toegangscodes voor alle info niet alleen abt de apt

Esperemos que esta información no se emplee para reducir la información al mínimo común denominador;
Wij hopen dat deze inlichtingen niet zo worden gebruikt dat men uiteindelijk bij de laagste gemeenschappelijke noemer uitkomt,

Es posible que combinemos la información no personal que recopilemos con la información personal que recopilamos acerca de nuestros visitantes.
We kunnen de niet-persoonlijke informatie die we verzamelen, combineren met de persoonlijke informatie die we over onze bezoekers verzamelen.

Si un comprador y un vendedor se encuentran en el mismo país, esta información no es aplicable y no se mostrará.
Als de koper en verkoper in hetzelfde land gevestigd zijn, is deze info niet van toepassing, en zal dus ook niet weergegeven worden.

Recuerde que esta información no debe ser sustituido valiosa orientación clínica de su profesional médico.
Houd er rekening mee dat deze informatie nooit nuttige klinische suggesties moeten vervangen van uw medische professional.

El descubrimiento o intercambio de información no privilegiada relevante a la Disputa puede ser permitido durante el arbitraje.
De ontdekking of uitwisseling van niet-vertrouwelijke informatie die relevant is voor het Geschil, kan tijdens arbitrage worden toegestaan.

En algunos casos, podemos combinar la información no personal con la Información Personal(por ejemplo,
In sommige gevallen kunnen we Niet-Persoonlijke Informatie met Persoonlijke Informatie combineren(bijvoorbeeld uw naam

consideran que, en su caso, la información no es pertinente o necesaria.
zij van mening zijn dat de inlichtingen niet relevant of noodzakelijk zijn voor hun zaak.

Recuerde que esta información no debe ser sustituido recomendaciones clínicas valiosas de su profesional médico.
Houd in gedachten dat deze informatie nooit waardevolle klinische begeleiding moet veranderen van uw arts.

Donde se utiliza la información no personal con información personal,
Waar ze niet-persoonlijke informatie met persoonlijke informatie gebruikt wordt,

Cualquier sugerencia y/o información proporcionada de esta manera por el Usuario a CAME será tratada como información no reservada y podrá ser utilizada sin limitaciones.
Suggesties en/of informatie die op deze wijze door de gebruiker aan CAME worden gegeven, zullen als niet-vertrouwelijke informatie worden behandeld en zonder beperkingen kunnen worden gebruikt.

Información no recuperada del servidor.
Geen informatie van de server opgehaald,

Ésta era la razón de la creación de las memorias que información no se pierde cuando el sistema se da vuelta apagado.
Dit was de reden voor de verwezenlijking van geheugen de waarvan informatie niet wordt verloren wanneer het systeem wordt uitgezet.

Aunque la información no sea exacta, puede apuntar a la dirección adecuada.
Zelfs als de details niet exact zijn kan het ons tenminste in de juister richting wijzen.

La información no recogida abiertamente incluye,
De informatie die niet openlijk wordt verzameld omvat,