INFRA - vertaling in Nederlands

• infra
• hieronder
• hierna
• infrasauna
• zie

Voorbeelden van het gebruik van Infra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Producción de fibras más sostenible(o un texto seleccionado entre los que figuran en el cuadro 11 infra).
Meer duurzame vezelproductie(of een van de teksten uit tabel 11 hieronder).

Infra” es la abreviación de infraestructura,
Infra” is de afkorting voor infrastructuur,

los MCM representaron respectiva mente el 3% y el 2% del presupuesto del FEOGA-Sección Garantía(véase cuadro infra).
1984 maakten de mcb's respectievelijk 3% en 2% uit van het budget van het EOGFL- afdeling Garantie(zie onderstaande tabel).

Además, la mayoría de los participantes en el cártel cometieron infracciones de larga duración, es decir, de más de cinco años(véase el cuadro infra).
Bovendien maakten de meeste leden van de kartels een inbreuk van lange duur- meer dan vijf jaar(zie onderstaande tabel).

hojas secas de plátano o infra para vender en librerías o fotocopias.
gedroogde bananenbladeren of infraboard worden gebruikt bij boekhandels of fotokopieën.

especialmente en Infra….
vooral in de Infra….

calidad del material virgen(véase la nota infra).
dat wil zeggen, de kwaliteit van het nieuwe materiaal(zie onderstaande noot).

Indigo Infra, la filial principal del grupo,
Indigo Infra, de voornaamste dochteronderneming van de Groep,

Desde 1947 y gracias a su colaboración con la empresa americana Emerson Electric, Infra Rodon SRL se dedica al sector de la calefacción eléctrica por infrarrojos aplicada a los procesos industriales.
Infra Rodon srl is sinds 1947 en dankzij haar samenwerking met de Amerikaanse onderneming Emerson Electric actief op het gebied van elektrische infraroodverwarming toegepast op industriële processen.

Si nos ha dado su permiso para enviarle Mensajes de Marketing(véase la sección 3.4 infra), también utilizaremos esta información para enviarle Mensajes de Marketing personalizados(cookies de preferencias).
Indien u ons toestemming hebt gegeven om u Marketing E-mails te sturen(zie 3.4 hieronder), dan zullen we deze informatie ook gebruiken om u gepersonaliseerde Marketing E-mails te sturen(doelgroepcookies).

Infra Foch Topco,
Infra Foch Topco,

Por último, la adopción de elementos mínimos de armonización en materia de recogida de la prueba(véase 3.1.1.2 infra) debería contribuir a que los elementos de prueba legalmente recogidos en el territorio de un Estado miembro puedan utilizarse ante los órganos jurisdiccionales de los otros Estados miembros.
Tot slot moet een minimale harmonisatie inzake bewijsgaring( zie hieronder 3.1.1.2.) ertoe bijdragen dat legaal op het grondgebied van een lidstaat verkregen bewijsmateriaal kan worden gebruikt in rechtszaken in andere lidstaten.

Disposiciones que aplican las conclusiones del Consejo Europeo de los días 15 y 16 de diciembre de 2005 en materia de recursos propios(Cf. infra, apartados 2 y 3).
Bepalingen ter uitvoering van de conclusies van de Europese Raad van 15-16 december 2005 inzake de eigen middelen( zie paragrafen 2 en 3 hierna);

la sauna infra, el solario, la cabina de vapor,
sauna, infrasauna, solarium, stoomcabine,

no tiene en cuenta la diferencia entre préstamos y reembolsos(véase infra).
geen rekening wordt gehouden met leningen minus terugbetalingen(zie hieronder).

a este respecto, el apartado 112 infra).
uit van de inspectiebesluiten(zie in dit verband ook punt 112 hierna).

director de BAM Infra Holanda.
directeur van BAM Infra Nederland.

la sauna infra, el jacuzzi y las máquinas de cardio,
het gebruik van de sauna, infrasauna, jacuzzi en cardioapparatuur,

se está progresando hacia ese objetivo en el contexto de la iniciativa del Reino de Suecia(véase infra).
het initiatief van het Koninkrijk Zweden is in dit verband een stap in de goede richting( zie hieronder);

el propuesto convenio sobre el asilo del grupo ad hoc sobre la inmigración(véase infra).
het aanvullend akkoord van Schengen of het verdrag inzake asiel van de ad hoe-groep immigratie(zie hierna).