INSCRITOS - vertaling in Nederlands

• ingeschreven
• geregistreerde
• opgenomen
• deelnamen
• geschreven
• gegraveerd
• zich inschrijven
• aangemeld
• geregistreerd
• in het geslachtsregister

Voorbeelden van het gebruik van Inscritos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tanto los abogados de impuestos como los agentes inscritos están autorizados por el IRS para preparar declaraciones de impuestos
Zowel belastingadvocaten als geregistreerde agenten mogen door de IRS belastingaangiften voorbereiden en vertegenwoordigen belastingbetalers voor

Los abogados de impuestos y los agentes inscritos son dos tipos de profesionales de impuestos que están permitidos por el Servicio de Impuestos Internos para ayudar a los contribuyentes.
Belastingadvocaten en geregistreerde agenten zijn twee soorten belastingprofessionals die door de Internal Revenue Service zijn toegestaan om belastingbetalers te helpen.

Los estudiantes inscritos en el programa estarán expuestos a las áreas de aprendizaje de operaciones, gestión de la cadena de suministro,
Studenten die deelnamen aan het programma zullen worden blootgesteld aan de leergebieden van operations supply chain management,

El anuncio de que encuentren inscritos está perfectamente en línea con la ubicación
De aankondiging dat gevonden werd geschreven is perfect in lijn met de locatie

Los estudiantes inscritos en el programa de dos años están capacitados para puestos técnicos
Studenten die deelnamen aan het tweejarige programma zijn opgeleid voor technische of wetenschappelijke functies in het bedrijfsleven

Las propiedades de los ángulos centrales e inscritos interceptar un arco común en un círculo son exploradas utilizando un applet de geometría interactiva.
De eigenschappen van Midden-en gegraveerd hoeken onderscheppen van een gemeenschappelijke boog in een cirkel worden onderzocht met behulp van een interactieve meetkunde applet.

Estos principios están inscritos en nuestra legislación y nuestros Tratados,
Deze principes staan geschreven in onze wetten en onze verdragen,

Los estudiantes inscritos en el programa de Gestión Financiera tienen la oportunidad de aprender sobre gestión de inversiones,
Studenten die deelnamen aan het Financial Management-programma hebben een kans om te leren over vermogensbeheer, corporate finance,

Los estudiantes inscritos en este tipo de programas pueden esperar encontrarse con diversos temas,
Studenten die zich inschrijven in dit soort programma's zou verwachten aan verschillende onderwerpen,

rango habían sido inscritos en las paredes interiores de la tumba,
rang van de koningin waren gegraveerd in de binnenmuren van de tombe,

Como se sabe, el número de equipos que están inscritos en el sistema binario, un hombre es más cómodo de usar decimales.
Zoals bekend is het aantal computers dat in binaire worden geschreven, een man is het handiger om decimalen te gebruiken.

A medida que seguimos siguiendo a los niños inscritos en este estudio, observamos resultados emocionantes para los pacientes que han agotado las otras opciones de tratamiento disponibles.
Omdat we de kinderen blijven volgen die deelnamen aan deze studie, zien we opwindende resultaten voor patiënten die de andere beschikbare behandelingsopties hebben uitgeput.

Actualmente hay más hombres que mujeres inscritos en el sitio, es realmente fácil convertirse en miembro
Er zijn momenteel meer mannen dan vrouwen aangemeld voor de site, het is heel gemakkelijk om lid te worden

Estaban inscritos con los nombres de Catherine de Tournemine,
Ze waren gegraveerd met de namen Catherine de Tournemine,

Solo el 2% de los pacientes inscritos interrumpieron el tratamiento durante el periodo de mantenimiento extendido debido a los episodios adversos.
Slechts 2% van de patiënten die deelnamen, stopte met de behandeling tijdens de verlengde onderhoudsperiode vanwege bijwerkingen.

Como regla general, estos anillos están inscritos uno en otro, y en algunos casos incluso se cruzan.
In de regel zijn deze ringen in elkaar geschreven en in sommige gevallen zelfs doorsneden.

Los estudiantes inscritos en este curso obtendrán conocimientos de Terminología Médica
Studenten die deelnamen aan deze cursus, verwerven kennis van medische terminologie

¿Cuántos cuadernos escolares inscritos tachado con dos líneas paralelas, que en varias combinaciones congelados tres en raya.
Hoeveel schoolschriften gegraveerd met doorgehaalde twee parallelle lijnen, die in verschillende combinaties bevroren nullen en kruisen.

de la tierra y todos aquellos que no están inscritos en el libro de la vida.
al degenen wier namen niet zijn geschreven in het boek des levens.

puedes asignar dispositivos a tu MDM para que queden inscritos y configurados automáticamente.
schooldevices toewijzen aan MDM, zodat ze automatisch worden aangemeld en geconfigureerd.