INSECTOS QUE - vertaling in Nederlands

• insecten die
• bugs die
• insekten die
• insectenpopulaties die

Voorbeelden van het gebruik van Insectos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los chinches son pequeños morder insectos que han visto un resurgimiento en América del norte en los últimos años,
Bedwantsen zijn klein bijten insecten die hebben gezien een opleving in Noord-Amerika in de afgelopen jaren, waarschijnlijk wegens toegenomen

maniobrando más como insectos que pájaros mientras revolotean,
ze manoeuvreren meer als insecten dan vogels terwijl ze rondvliegen,

La emergencia de primavera de las plantas y los insectos que comerán cuando lleguen está ocurriendo más rápido que los cambios en las latitudes más bajas de las que parten las aves".
De planten en insecten die ze zullen eten wanneer ze aankomen, komen sneller tevoorschijn dan op de lagere breedtegraden waar ze vertrekken.”.

Entonces, esos insectos que permanecieron después del primer procedimiento(por ejemplo,
Dus, die insecten die na de eerste procedure overbleven(bijvoorbeeld uit neten geboren),

maniobrando más como insectos que pájaros mientras revolotean,
manoeuvreren meer als insecten dan vogels als ze fladderen rond,

Incluso los insectos que pueden parecer muy abundantes pueden desaparecer en un período breve”, menciona Schowalter.
Zelfs insecten die ogenschijnlijk in groten getale voorkomen, kunnen in zeer korte tijd verdwijnen,” zegt Schowalter.

Estos… insectos que mataste… realmente dieron batalla¿eh?
Die… die insecten, die je vermoord hebt… die hebben een flinke strijd geleverd, hè?

Además, los insectos que se alimentan de los animales
Daarnaast insecten die zich voeden met zowel dieren

En la noche, hay incluso más insectos que durante el día y cerca del remolino hay una colonia de murciélagos de Daubenton que ya están chilland.
Tijdens de nacht zijn er zelfs meer vliegende insecten dan overdag, en aan de rivier bij de molen is er een kolonie watervleermuizen die al opgewonden zijn.

Símbolos que aparecen aquí parecen ser los insectos que puedan servir
Symbolen die hier lijken te worden insecten die kunnen dienen

Para alimentarse cazaron insectos que ya estaban bien establecidos en tierra, en gran número.
Voor voedsel joegen ze op insecten die al in grote getale aanwezig waren op het land.

Caso: En el proceso de fabricación de las bobinas defilm de plástico retráctil para envasado se adherían todos los insectos que entraban en contacto con el film.
Geval: Tijdens het fabricageproces van spoelen van verpakkingen uitrekbare kunststoffilms werden insecten die in contact waren met de film eraan gehecht.

Las aves buscan los insectos que se esconden en las hojas secas en primavera.
Vogels zullen op zoek gaan naar insecten die zich in de lente verbergen onder dode blaadjes.

Por otra parte, el eneldo trabaja simultáneamente repeliendo insectos que pueden dañar ciertos cultivos
Anderzijds, stoot dille tegelijkertijd insecten af die bepaalde gewassen kunnen beschadigen

Las pulgas son pequeños insectos que sobreviven como parásitos en animales
Vlooien zijn piepkleine insecten. Ze(over)leven als parasieten op dieren

En ellos encuentran su camino hacia el centro de la corola son numerosos insectos que atraen a néctar.
Op hen vinden hun weg naar het midden van de kroon zijn tal van insecten, die nectar aan te trekken.

vida salvaje alrededor y la mosquitera alrededor de la cama era respiro de los insectos que pican.
de klamboe rond het bed was welkome onderbreking van de bijtende insecten.

Los investigadores analizaron las respuestas de las moscas al estímulo y encontró que los insectos que aparecen todas estas primitivas emociones.
De onderzoekers analyseerden de reacties van de fruitvliegen op de stimulus, en ontdekten dat de insecten al de emotion primitives vertoonden.

buscarles pequeños insectos que regurgita en los picos de sus bebés.
op zoek gaan naar kleine insecten die uitbarsten in de pieken van hun baby's.

recoger físicamente los insectos que son atraídos hacia las luces.
fysiek het verzamelen van de insecten als ze aangetrokken naar de lichten worden.