Voorbeelden van het gebruik van Insoluble in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
es insoluble en agua y solubles en disolventes orgánicos,
no-corrosivo blanco polvo insoluble en agua y alcohol,
noncorrosive wit poeder onoplosbaar in water, alcohol,denominan a la fibra insoluble como“la mayor comida chatarra”,
Prácticamente insoluble en el cloruro del agua
Praktisch onoplosbaar in water en methylene chloride,Los niveles de proteína insoluble, tóxica del tau,
De niveaus van onoplosbare, giftige tau proteïne,está formado el precipitado y es insoluble en ácido nítrico.
neerslag wordt gevormd, en het is onoplosbaar in salpeterzuur.Materia insoluble, disolver el equivalente de 20 g de acetato de sodio anhidro en 150 mL de agua,
Onoplosbare zaakó los van het equivalent van 20 g watervrij Natriumacetaat in 150 mL water, warmte aan de kook,casi insoluble en agua.
bijna onoplosbaar in water.A diferencia de muchos otros alimentos, la nutrición de higos tiene un equilibrio casi perfecto de fibra soluble e insoluble, y se asocian con una menor presión arterial
Anders dan veel andere voedingsmiddelen, heeft vijgenvoeding een bijna perfecte balans van oplosbare en onoplosbare vezels, en ze worden geassocieerd met lagere bloeddrukla impureza es insoluble en ese disolvente.
en de onzuiverheid die onoplosbaar is in het oplosmiddel.En un estudio canadiense, los sujetos que fueron suplementados con un tipo de fibra insoluble para la salud intestinal llamada oligofructosa no solo perdieron peso en su área de asas de amor,
In een Canadese studie verloren proefpersonen die werden aangevuld met een soort darm-gezonde onoplosbare vezels, oligofructose genoemd, niet alleen gewicht in hun gebied met liefdeshandgrepen, maar meldden ze ook minder hongerde 1210-1430 kg/ m3, Es insoluble en agua, más duro
N een dichtheid van 1210-1430 kg/ m3, Onoplosbaar in water, harder dan PTFELos condensados de humo primarios y las fracciones de la fase de alta densidad de alquitrán insoluble en agua, que se denominan"fracciones primarias de alquitrán",
De primaire rookcondensaten en fracties van de in water onoplosbare zware teerfase, de zogenaamde" primaire teerfracties",etanol, insoluble en éter, cloroformo,
ethanol, onoplosbaar in ether, chloroform,Además de la fibra soluble e insoluble presente en la avena,
Naast de oplosbare en onoplosbare vezels aanwezig in haver,especial producida en el hígado y se convierte en fibrina insoluble-. La base del coágulo en coagulación de la sangre y otros).
fibrinogeen- een speciaal eiwit geproduceerd in de lever en omgezet in onoplosbaar fibrine-. basis van het stolsel bloedstolling en anderen).La activación excesiva del sistema de coagulación es acompañado por la deposición de la proteína insoluble, que forma la base de un coágulo de sangre en los vasos pequeños, lo que puede llevar a la destrucción de los eritrocitos.
Overmatige activatie van het stollingssysteem vergezeld door afzetting van onoplosbare eiwitten, die de basis van een bloedstolsel in kleine vaten, wat kan leiden tot de vernietiging van erythrocyten vormt.ligeramente soluble en etanol, insoluble en éter.
enigszins oplosbaar in ethanol, onoplosbaar in ether.en particular fibra insoluble, se asoció con un riesgo 40 por ciento menor de enfermedad diverticular.
vooral onoplosbare vezels, werd geassocieerd met ongeveer een 40 procent lager risico op divertikelaandoeningen.de fácil disolución en agua caliente, insoluble en éter.
gemakkelijk oplossen in heet water, onoplosbaar in ether.
