INSUMAN BASAL - vertaling in Nederlands

• insuman basal

Voorbeelden van het gebruik van Insuman basal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Insuman Basal, una insulina de acción intermedia que contiene insulina isófana;
Insuman Basal, een minder snelwerkende insulinesuspensie die isofane insuline bevat;

Insuman Basal es un líquido(suspensión)
Insuman Basal is een vloeistof( suspensie)

Insuman Basal 100 UI/ml suspensión inyectable en un cartucho Insulina humana.
INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER Insuman Basal 100 IE/ml suspensie voor injectie in een patroon Humane insuline.

Insuman Basal 100 UI/ml suspensión inyectable en pluma precargada Insulina humana.
INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER Insuman Basal 100 IE/ml suspensie voor injectie in een voorgevulde pen Humane insuline.

Insuman Basal 100 UI/ml suspensión inyectable en un vial Insulina humana.
INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER Insuman Basal 100 IE/ml suspensie voor injectie in een injectieflacon Humane insuline.

Si ha olvidado una dosis de Insuman Basal o si no se ha inyectado suficiente insulina.
Indien u een dosering Insuman Basal overgeslagen hebt of indien u niet voldoende insuline.

En general Insuman Basal se inyecta por vía subcutánea 45- 60 minutos antes de una comida.
Insuman Basal toedienen 45- 60 min vóór een maaltijd.

Su médico le mostrará en qué área de la piel debe inyectarse Insuman Basal.
Uw arts zal u tonen in welke gedeelten van de huid u uw insuline moet injecteren.

Los pacientes con hipersensibilidad a Insuman Basal para los que no hay un preparado mejor disponible,
Patiënten die overgevoelig zijn voor Insuman Basal of voor wie geen beter te verdragen preparaat beschikbaar is,

• Las suspensiones de insulina(Insuman Basal y mezclas de Insuman)
De insuline suspensies( Insuman Basal of Insuman combinaties)

una suspensión de insulina de acción intermedia(Insuman Basal), que contiene insulina isófana,
die oplosbare insuline bevatten, een minder snelwerkende insulineoplossing(Insuman Basal) die isofane insuline bevat,

Insuman Basal 100 UI/ ml suspensión inyectable en un vial.
Insuman Basal 100 IE/ml suspensie voor injectie in een injectieflacon.

Insuman Basal 100 UI/ ml suspensión inyectable en pluma precargada.
Insuman Basal 100 IE/ml suspensie voor injectie in voorgevulde pen.

Insuman Basal 100 UI/ ml suspensión inyectable en pluma precargada.
Insuman Basal 100 IE/ml, suspensie voor injectie in een voorgevulde pen.

No se inyecte Insuman Basal en una vena(vaso sanguíneo).
Injecteer Insuman Basal niet in een ader(bloedvat).

Insuman Basal no se debe administrar por vía intravenosa
Insuman Basal mag niet intraveneus worden toegediend

Insuman Basal(una suspensión de insulina isofánica)
Insuman Basal( een isofane insulinesuspensie)

Antes de la primera utilización, Insuman Basal debe mantenerse a temperatura ambiente durante 1 a 2 horas
Voor het eerste gebruik, moet Insuman Basal 1 tot 2 uur bij kamertemperatuur worden bewaard en daarna worden geresuspendeerd

Antes de su inserción en la pluma, Insuman Basal debe mantenerse a temperatura ambiente durante 1 a 2 horas
Voor het eerste gebruik, moet Insuman Basal 1 tot 2 uur bij kamertemperatuur worden bewaard en daarna worden geresuspendeerd

Insuman Basal es una preparación de insulina con una acción de inicio gradual
Insuman Basal is een insulinepreparaat met een geleidelijk intredende werking