Voorbeelden van het gebruik van Insustituible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
este producto es simplemente insustituible, ya que elimina el dolor
Él es insustituible para el refuerzo de la inmunidad,
Consciente de este papel insustituible de las personas ancianas,
Queremos que el viaje sea«no sólo un producto de la industria del turismo, sino un momento en la vida que es único, insustituible y precioso»(Claude Saulière, presidente de Japan Experience).
Omdat reizen meer is dan"de toeristische industrie, maar een enig, onvervangbaar en kostbaar levensmoment"(Claude Saulière, President van Japan Experience).Pequeña de usos múltiples escaleras y mesas de café algo insustituible en su sala de estar
Kleine multifunctionele ladders en salontafels onvervangbare ding in uw woonkamer of grote ruimte,está actualmente en proceso de preparación de agua altamente pura medio insustituible.
is momenteel in het proces van voorbereiding van zeer zuiver water middelen onvervangbaar.Vuestra fidelidad a la llamada de Dios es mediación preciosa e insustituible para que vuestros hijos y alumnos puedan descubrir su vocación personal, para que« tengan vida
Uw trouw aan de oproep van God is een kostbare en onvervangbare bemiddeling opdat uw kinderen en uw leerlingen hun persoonlijke roeping zouden kunnen ontdekken,es insustituible.
ongeacht haar leeftijd, onvervangbaar is.la vida familiar es la primera e insustituible escuela de virtudes sociales,
vruchtbaar voor de maatschappij, omdat het gezinsleven de eerste en onvervangbare school is van de maatschappelijke deugden,descongelar rápidamente carne para las albóndigas- microondas es simplemente insustituible.
snel ontdooien vlees voor gehaktballen- magnetron is gewoon onvervangbaar.madura comunión de personas en la familia se convirte en la primera e insustituible escuela de socialidad,
rijpe communicatie van personen in het gezin de eerste en onvervangbare school voor sociaal gemeenschapsleven,minerales, hierro insustituible y buenas grasas,
waaronder vitaminen en mineralen, onvervangbaar ijzer en goede vetten,Notebook- cosa insustituible para el representante de la juventud activa, respetable hombre de negocios,
Notebook- onvervangbare ding voor actieve jeugd vertegenwoordiger respectabele zakenman,también es insustituible durante problemas digestivos,
is ook onvervangbaar bij spijsverteringsproblemen, astma,la vida familiar es la primera e insustituible escuela de virtudes sociales,
vruchtbaar voor de maatschappij, omdat het gezinsleven de eerste en onvervangbare school is van de maatschappelijke deugden,la composición química de este papel es insustituible, que debemos empezar a adelgazar contienen su composición,
bovenal is de chemische samenstelling van deze rol onvervangbaar, dat we moeten beginnen met afslanken bevatten hun samenstelling,una donación de 5 millones de dólares para la restauración de esta obra maestra insustituible", dijo Robert A.
biedt oprechte steun aan en een donatie van$ 5 miljoen voor de restauratie van dit onvervangbare meesterwerk,"zei Robert A.la que recomienda a amigos y familiares, lo que es insustituible y que en ciertos momentos de la vida asume un papel muy importante.
familieleden kan aanbevelen, wat onvervangbaar is en dat op bepaalde momenten in het leven een zeer belangrijke rol op zich neemt.servicio que lo hizo"para el pueblo", a algo insustituible medida para aquellos que no pueden vivir sin una serie de televisión
tot op zekere hoogte onvervangbare ding voor degenen die niet kunnen leven zonder een tv-seriesconservan para los fieles de Jesús el papel de una pedagogía indispensable e insustituible.
belichten, voor de gelovigen van Jezus hun functie van onmisbare en onvervangbare opvoeding.
