INTEGRIDAD - vertaling in Nederlands

• integriteit
• volledigheid
• heelheid
• integrity
• onschendbaarheid
• integer
• rechtschapenheid
• compleetheid

Voorbeelden van het gebruik van Integridad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(g) la integridad de los datos firmados no se ha visto comprometida;
De integriteit van de ondertekende gegevens is niet aangetast;

Integridad y diversidad de la naturaleza en el mundo
Van de integriteit en diversiteit van de natuur,

Voy a buscar por ahí algo que tenga más integridad y equidad.”.
Ik ga eens kijken naar iets met meer integriteit en eerlijkheid.”.

Velocidades de respuesta de E/ S ajustables para mejorar la integridad de la señal.
Verstelbare I/ O slew tarieven aan integriteit van het signaal te verbeteren.

Construcción bola sólida proporciona integridad estructural y minimiza la turbulencia de flujo.
Solide bal constructie zorgt voor structurele integriteit en minimaliseert stroom turbulentie.

¿De qué sirve la integridad si estás en bancarrota?
Wat koop je met integriteit als je bankroet bent?

El honor y la integridad del torneo deben protegerse a toda costa.
De eer en zuiverheid van het toernooi moeten koste wat het kost beschermd worden.

Mecanismos de control deben garantizar la integridad de los datos compartidos.
De controlemechanismen moeten de integriteit van de gedeelde data waarborgen.

Integridad de la facturación.
Integraliteit van de facturatie.

¿Qué es la integridad en el deporte?
Hoe zit het eigenlijk met integriteit in de sport?

No comprometemos nuestra integridad y aplicamos altos estándares éticos en nuestro trabajo.
Wij doen geen concessies aan integriteit en passen hoge ethische maatstaven toe op ons werk.

Su integridad personal y su lealtad al grupo nunca se han puesto en cuestión;
Hun persoonlijke onkreukbaarheid en groepsloyaliteit zijn nimmer in twijfel getrokken;

Reconocer y aceptar la voluntad de Dios en toda su integridad.
Kennen en aanvaarden van Gods wil in al zijn zuiverheid.

El derecho a la dignidad e integridad humanas se encuentra bien formulado.
Het recht op menselijke waardigheid en op menselijke integriteit staat goed verwoord.

Se puede confiar en él por motivo de la integridad de su corazón;
Hij is te vertrouwen wegens de onkreukbaarheid van zijn hart;

Servir un pollo entero simboliza integridad y prosperidad.
Een hele kip opdienen symboliseert welvaart en volkomenheid.

Como resultado de esta penetración, las aplicaciones deben tener integridad absoluta.
Als gevolg van deze penetratie moeten dee toepassingen wel een absolute integriteit garanderen.

Nuestro equipo tiene que verificar la integridad y exactitud de su documentación.
Uw documentatie wordt door ons team gecontroleerd op volledigheid en juistheid.

No privará del bien a los que andan en integridad.
Hij zal het goede niet onthouden dengenen, die in oprechtheid wandelen.

No he venido aquí a cuestionar tu integridad.
Ik kwam hier niet om te twijfelen aan jouw integriteit.