Voorbeelden van het gebruik van Intelectuales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por esa razón ha sido elogiado por los intelectuales franceses, que temen el voto“NO” en el referéndum.
Dat is de reden waarom hij geprezen wordt door de Franse intelligentsia die een'neen' vrezen tijdens het referendum.Las máquinas nunca son intelectuales, emotivas, estéticas,
la revista insigne de los intelectuales de Nueva York.
het lijfblad van de New York Intellectuals.incluyendo los medios de comunicación y los intelectuales, tienen un montón de malentendidos acerca de Xi Jinping.
met inbegrip van de media en de intelligentsia, hebben veel misverstanden over Xi Jinping.Ingredientes naturales de las pastillas Adamour varias veces aumentan el deseo de amor y provocan un aumento en las capacidades intelectuales y físicas de un hombre.
Natuurlijke ingrediënten Cadaqués ya había sido visitado por numerosos intelectuales antes de la llegada de Dalí,
Cadaques reeds bezocht door tal van intellectuelen voor de aankomst Se ocupan de dirigir las cosas físicas, intelectuales y espirituales;
Zij houden zich bezig met de leiding van zaken op fysisch, verstandelijk en geestelijk gebied;a preguntarse¿por qué se oponen los intelectuales al capitalismo?
zich in zijn essay ‘Why Do Intellectuals Oppose Capitalism?'?costumbres asociadas- físicas, intelectuales, morales y sociales.
gebruiken- fysiek, verstandelijk, moreel en sociaal.La inspiración ideológica proveniente de estos maestros del marxismo alimentó mi actitud hacia la alquimia revolucionaria de los círculos intelectuales cerrados durante mi adolescencia.
De ideologische bezieling, die uitging titulado¿Por qué se oponen los intelectuales al capitalismo?
zich in zijn essay ‘Why Do Intellectuals Oppose Capitalism?'?también están presentes otros fenómenos del Supremo que son tanto intelectuales como espirituales.
er zijn ook huidige verschijnselen van de Allerhoogste die zowel verstandelijk als geestelijk zijn.físicos, intelectuales, morales y sociales.
gebruiken- fysiek, verstandelijk, moreel en sociaal.Se encargan de la dirección de las cosas físicas, intelectuales y espirituales;
Zij houden zich bezig met de leiding van zaken op fysisch, verstandelijk en geestelijk gebied;también existen fenómenos del Supremo que son tanto intelectuales como espirituales.
er zijn ook huidige verschijnselen van de Allerhoogste die zowel verstandelijk als geestelijk zijn.Estos pensadores, intelectuales y estadistas musulmanes del siglo XIX miraban a Europa y veían estas cosas.
Deze moslimdenkers, -intellectuelen en -staatslieden van de 19e eeuw keken naar Europa en ze observeerden deze dingen.Productos intelectuales, Productos digitales,
Smartphone-stabilisator, Intellectuele producten, Digitale producten,Había así una evolución normal no solo estético, sino también las miradas políticas de un de los grupos más progresivos de los intelectuales franceses artísticos.
Zo gevormde zakonomernaya ontwikkeling niet enkel esthetisch van maar ook politieke uitzichten een van de meeste progressieve afdelingen van Franstalige artistieke intelligentsia.Ideas Su comprensión de las ideas intelectuales y creativas de dentro y fuera de su disciplina;
Ideeën Uw begrip van de intellectuele en creatieve ideeën Con el inicio del movimiento de liberación nacional(1934), los intelectuales locales apoyaron activamente a sus líderes.
Met het begin van de nationale bevrijdingsbeweging(1934) ondersteunde de lokale intelligentsia actief haar leiders.
