INTERCULTURALES - vertaling in Nederlands

• interculturele
• cross-culturele
• intercultural
• cross-cultural
• intercultureel

Voorbeelden van het gebruik van Interculturales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Máster en Estudios Interculturales se prepara para la vida,
De MA in Interculturele Studies bereidt je voor het leven,

Además buscamos fomentar y desarrollar experiencias interculturales que enriquezcan la formación individual
Verder willen we bevorderen en te ontwikkelen culturele ervaringen die de individuele

Los servicios interculturales también cubren la repatriación, a menudo más desafiante, y le garantiza maximizar la inversión
Interculturele Services beslaat ook de repatriëring- vaak een nog grotere uitdaging-

Perfeccione sus habilidades interculturales mientras saborea la belleza que Lyon
Voltooi uw interkulturele vaardigheden terwijl u de schoonheid van Lyon

BAR_ Competencias interculturales _BAR_ p. m. _BAR_ p. m. _BAR_ p. m. _BAR_.
BAR_ Interculturele bevoegdheden _BAR_ p. m. _BAR_ p. m. _BAR_ p. m. _BAR_.

Desarrollando el sistema de validación de EILEEN basado en el probado LEVEL5 para evaluar y validar competencias interculturales y empresariales de acogimiento de jóvenes
Ontwikkeling van het EILEEN Valideringssysteem gebaseerd op het erkend LEVEL5-systeem om interculturele en ondernemerscompetenties van jonge mensen

Los Servicios Interculturales también cubren la repatriación- a menudo más desafío- y aseguran
Interculturele Services beslaat ook de repatriëring- vaak een nog grotere uitdaging-

Es especialmente importante hoy en día hacer los esfuerzos para prevenir los conflictos interculturales e interreligiosos que ocasionan graves trastornos.
Het is vandaag vooral belangrijk zich in te spannen voor de interculturele en interreligieuze conflicten, om zo de meest ernstigste omwentelingen te voorkomen.

Los servicios interculturales también engloban la tarea de repatriación- muchas veces más difícil-
Interculturele Services beslaat ook de repatriëring- vaak een nog grotere uitdaging-

El proyecto también les brinda la oportunidad de ampliar sus habilidades interculturales, técnicas y lingüísticas.
Het project biedt hen ook de mogelijkheid om hun interculturele, technische en taalvaardigheden uit te breiden.

Con Centros Interculturales en 47 ciudades en 14 países de América Hispano somos especialistas en programas que tienen el español como el ingrediente principal.
Met Interculturele Centers in 47 steden in 14 Hispano-Amerikaanse landen zijn wij gespecialiseerd in programma's die het Spaans als het belangrijkste ingrediënt.

El programa enfatiza los temas interculturales, morales, éticos,
Het programma legt de nadruk op de interculturele, morele, ethische,

En 2013 se reformó el Instituto de Estudios Regionales como el Instituto de Estudios Interculturales.
In 2013 werd het Instituut voor Regionale Studies hervormd als het Instituut voor Interculturele Studies.

Hacemos hincapié en las prácticas interculturales orientadas a la carrera,
We leggen de nadruk op interculturele, carrière-georiënteerde praktijken

El programa de dos años en Cornerstone Bible College también llamado el programa de Diploma en Estudios Interculturales, prepara a los candidatos misioneros para el trabajo intercultural..
Het tweejarige programma aan Cornerstone Bible College, ook wel het Diploma-programma in Interculturele Studies genoemd, bereidt missionaire kandidaten voor op intercultureel werk.

Los estudiantes mejoran sus habilidades interculturales e internacionales en proyectos de la compañía
Studenten verbeteren van hun interculturele en internationale vaardigheden in gezelschap projecten

Este es un programa interdisciplinario ofrecido por la Facultad de Filosofía a través de la Cátedra UNESCO de Intercambios Interculturales e Interreligiosos.
Dit is een interdisciplinair programma aangeboden door de Faculteit Wijsbegeerte via de UNESCO-leerstoel Interculturele en interreligieuze uitwisselingen.

Participará en una serie de experiencias compartidas que desarrollarán habilidades prácticas e interculturales que avanzará en su carrera y en su vida.
U zult deelnemen aan een reeks gedeelde ervaringen die praktische en kruiskulturele vaardigheden ontwikkelen die u doorgaat in uw carrière en uw leven.

una serie continua de conversaciones interculturales a la hora del almuerzo sobre temas contemporáneos.
een lopende reeks lunchtijdse culturele gesprekken over hedendaagse problemen.

Nuestros candidatos internacionales asisten a los módulos en diferentes lugares de programas en todo el mundo y desarrollan competencias interculturales.
Onze internationale kandidaten wonen de modules bij op verschillende programmalocaties overal ter wereld en ontwikkelen multiculturele competenties.