INTERCULTURELE - vertaling in Spaans

• intercultural
• transculturales
• cultural
• interculturales
• culturales
• transcultural

Voorbeelden van het gebruik van Interculturele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

academische voorbereiding en interculturele oriëntatie voor studenten,
preparación académica y orientación transcultural para estudiantes, académicos

De opleiding omvat inleidende cursussen op het niveau van een master's, zoals Interculturele Theologie, hermeneutiek en de studie van bijbelse teksten
El programa de estudio abarca los cursos de introducción a nivel de maestría, como Teología Intercultural, Hermenéutica y el estudio de los textos bíblicos

Interculturele Services beslaat ook de repatriëring- vaak een nog grotere uitdaging-
Los servicios interculturales también cubren la repatriación, a menudo más desafiante, y le garantiza maximizar la inversión

Ontmenselijking(mensen in andere groepen behandelen als minder menselijk); interculturele psychologie;
Deshumanización(tratar a las personas de otros grupos como menos humanas); psicología transcultural;

BAR_ Interculturele bevoegdheden _BAR_ p. m. _BAR_ p. m. _BAR_ p. m. _BAR_.
BAR_ Competencias interculturales _BAR_ p. m. _BAR_ p. m. _BAR_ p. m. _BAR_.

Ons project maakt deel uit van onze levensfilosofie en onze smaak voor interculturele uitwisseling.
Nuestro proyecto es parte de nuestra filosofía de vida epicúrea y nuestro gusto por el intercambio cultural.

biedt prachtige kansen voor de geavanceerde leren en uitgebreide interculturele uitwisseling.
ofrece excelentes oportunidades para el aprendizaje avanzado y amplio intercambio transcultural.

Interculturele Services beslaat ook de repatriëring- vaak een nog grotere uitdaging-
Los Servicios Interculturales también cubren la repatriación- a menudo más desafío- y aseguran

maatschappelijke betrokkenheid bevorderen door initiatieven voor sociale actie te bevorderen die diversiteit en interculturele communicatie ondersteunen.
compromiso con la comunidad, promoviendo iniciativas de participación social y apoyo a la diversidad y la comunicación transcultural.

Interculturele Services beslaat ook de repatriëring- vaak een nog grotere uitdaging-
Los servicios interculturales también engloban la tarea de repatriación- muchas veces más difícil-

Met Interculturele Centers in 47 steden in 14 Hispano-Amerikaanse landen zijn wij gespecialiseerd in programma's die het Spaans als het belangrijkste ingrediënt.
Con Centros Interculturales en 47 ciudades en 14 países de América Hispano somos especialistas en programas que tienen el español como el ingrediente principal.

In 2013 werd het Instituut voor Regionale Studies hervormd als het Instituut voor Interculturele Studies.
En 2013 se reformó el Instituto de Estudios Regionales como el Instituto de Estudios Interculturales.

Het tweejarige programma aan Cornerstone Bible College, ook wel het Diploma-programma in Interculturele Studies genoemd, bereidt missionaire kandidaten voor op intercultureel werk.
El programa de dos años en Cornerstone Bible College también llamado el programa de Diploma en Estudios Interculturales, prepara a los candidatos misioneros para el trabajo intercultural..

Dit is een interdisciplinair programma aangeboden door de Faculteit Wijsbegeerte via de UNESCO-leerstoel Interculturele en interreligieuze uitwisselingen.
Este es un programa interdisciplinario ofrecido por la Facultad de Filosofía a través de la Cátedra UNESCO de Intercambios Interculturales e Interreligiosos.

Ontwikkel praktische interculturele skills en vind jouw plek als wereldburger,
Desarrolla habilidades multiculturales prácticas y descubre tu lugar

georganiseerd als een specialiteit voor interculturele tweetaligheid binnen het Hoger Instituut voor Publiek Onderwijs van “Loreto”- ISEPL.
organizado como una especialidad para la interculturalidad bilingüe dentro del Instituto Superior de Educación Público"Loreto"- ISEPL.

de activiteiten in een internationale omgeving, en interculturele samenwerking.
operaciones en un entorno internacional y la cooperación entre las culturas.

We hebben geprobeerd om ons aan te passen aan de eisen van bedrijven en van interculturele experts.
Hemos intentado adaptarnos a la demanda de las empresas y de los peritos en interculturalidad.

-alumni een forum voor beroepsontwikkeling, netwerken en interculturele uitwisseling.
desarrollo profesional e intercambio multicultural.

wereldwijde business niet is gebaseerd op internationale factoren, maar interculturele degenen.
los negocios modernos y globales no se basa en factores internacionales, pero los interculturales.