Voorbeelden van het gebruik van Transcultural in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La experiencia STL es intrínsecamente multinacional y transcultural, sin tener que abandonar hermosa Campus Shenzhen Escuela de Graduados de la PKU.
De STL-ervaring is intrinsiek multinationaal en intercultureel, zonder ooit de prachtige Shenzhen Graduate School Campus van PKU te verlaten.La misión de la Maestría en Consejería Transcultural es entrenar consejeros mundo que son capaces de servir a diversas poblaciones en todo el mundo.
De missie van de MA in Transculturele Counselling is wereld counselors die in staat zijn om diverse bevolkingsgroepen in de wereld dienen te trainen.PS 360- Psicología transcultural: una perspectiva internacional de los desafíos clínicos
PS 360- Transculturele psychologie: een internationaal perspectief op klinische en diagnostische uitdagingen bij de beoordelingLa Maestría en Cines Globales(anteriormente MA Global Cinemas y Transcultural) ofrece a los estudiantes la oportunidad única de estudiar cines regionales en profundidad fuera….
De MA in Global Cinemas(voorheen MA Global Cinemas and the Transcultural) biedt studenten de unieke mogelijkheid om diepgaande regionale bioscopen te bestuderen buiten de nu…+.son insensibles a las exigencias de la comunicación transcultural, o distorsionan el significado bíblico en el proceso de la comunicación transcultural. .
ongevoelig zijn voor de eisen van crossculturele communicatie, of in dat proces de bijbelse betekenis verdraaien.es transcultural.
is cultuuroverschrijdend.4Shbab son dos de los muchos ejemplos de este tipo de hibridación transcultural islámica.
4Shbab zijn maar twee van vele voorbeelden van dit soort Islamitische kruisbestuivingen van culturen.Siempre nos encontramos con grandes dificultades a la hora de financiar proyectos transculturales porque no hay una sociedad transcultural, no hay una seguridad social que pueda proporcionar a los artistas la movilidad que necesitan para trabajar fuera de las fronteras de sus regiones.
Het kost ons altijd veel moeite om Es esta combinación única de atención de enfermería transcultural y capacidad de gestión,
Het is deze unieke combinatie van transculturele verpleegkundige zorg en bestuurlijke vaardigheden,las habilidades de comunicación transcultural necesarias para dirigir con éxito equipos internacionales,
también cultivan las habilidades de comunicación transcultural para trabajar de manera efectiva a través de las fronteras como parte de un equipo interdisciplinario.
probleemgestuurde leervaardigheden ontwikkelen, maar ook interculturele communicatievaardigheden ontwikkelen om grensoverschrijdend te werken als onderdeel van een interdisciplinair team.otras áreas de servicio transcultural.
andere gebieden van cross-culturele dienst.la psiquiatría culturales y psiquiatría transcultural o etnopsiquiatría.
culturele psychiatrie en transculturele psychiatrie of ethnopsychiatry.una amplia gama de habilidades especializadas en la organización de las estructuras empresariales, y competencias en el alcance transcultural.
een breed scala aan gespecialiseerde vaardigheden in het organiseren van zakelijke structuren en competenties in cross-culturele outreach.es trans denominacional, transcultural.
Ik heb ontdekt dat worship[muziek] transdenominationeel en transcultureel is.La investigación transcultural en Psicología es la comparación explícita
Cross-cultureel onderzoek in de psychologie is een expliciete,es transdenominacional, transcultural.
transdenominationeel en transcultureel is.cristiana se enfatizan-visión del mundo, el ministerio transcultural, la plantación de iglesias,
kwesties in verband met christelijke zending worden benadrukt-wereldbeeld, cross-cultureel ministerie, gemeentestichting,El niño Los principios de la nutrición intercultural entre los niños Pirámide alimenticia transcultural| la sociedad italiana de pediatría, recientemente promovió los principios de la pirámide alimentaria transcultural, principios que son los de la dieta mediterránea,
Het kind De principes van interculturele voeding bij kinderen Transculturele voedselpiramide de italiaanse vereniging voor kindergeneeskunde, heeft onlangs de principes van de transculturele voedselpiramide gepromoot, principes die het mediterrane dieet zijn,Psicología transcultural Psicología social aplicada Comunicación interpersonal El error humano,
Kruiskulturele psychologie Toegepaste sociale psychologie Interpersoonlijke communicatie Menselijke fouten,
