Voorbeelden van het gebruik van Interludio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que no anima a cerrar rápidamente este agradable interludio de dulzura.
su estancia en la Tierra no era más que un interludio muy breve de entre el enorme bagaje de experiencias acumuladas a lo largo de su asombrosa travesía por el cosmos.
Derde Dimensies zakte, en jullie vergaten dat jullie verblijf op Aarde slechts een heel kort intermezzo was in het brede scala aan ervaringen van jullie wonderbaarlijke reis door de kosmos.trae recuerdos de un interludio blando en mi vida de otra manera gruesa
breng Herinneringen van een aanbesteding intermezzo in mijn anders grove en indrukwekkend het levensu estancia en la Tierra no era más que un interludio muy breve de entre el enorme bagaje de experiencias acumuladas a lo largo de su asombrosa travesía por el cosmos.
jullie reis op de Aarde slechts een zeer klein intermezzo onder een grote reeks van ervaringen was, terwijl jullie op jullie wonderbaarlijke reis doorheen de kosmos zijn.a la recuperación del paraíso,¿por qué no sólo ir derecho al paraíso recobrado y evitar todo el interludio del paraíso perdido?
waarom dan niet meteen overgaan tot het herwonnen paradijs en de hele tussenperiode van het verloren paradijs vermijden?para mantener el bienestar de las mujeres durante este interludio de dar vida. Desde antes de la concepción de la lactancia materna.
voor het welzijn van vrouwen te handhaven tijdens dit intermezzo voor het geven van het leven.América del Norte colapsan y el mundo entra en una Interludio más cálido, como el que hemos disfrutado durante 10.000 años.
waarna de enorme ijskappen van Eurazië en Noord-Amerika instorten en de wereld in een warmer de América del Norte colapsan y el mundo entra en un interludio más tibio, tal como el que ahora hemos venido disfrutando durante 10.000 años.
Noord-Amerika instorten en de wereld in een warmer Esos, son sólo interludios en un continuo de violencia.
Deze momenten zijn enkel een intermezzo in een lange aaneenschakeling van geweld.Pero le agradezco a Dios por estos interludios.
EXTRAÑO INTERLUDIO.
ElGENAARDlG lNTERMEZZO.Tomé la escritura el fines de semana o durante vacaciones o interludios del desempleo
Ik nam het schrijven in het weekend of vakantie of intermezzo Tijdens werkloosheidGatos también pueden ayudar singularmente a los humanos, no solo a comprender mejor sus sueños y sus interludios en mundos oníricos.
Katten zijn ook uniek in staat om mensen bij te staan in het niet alleen beter begrijpen van hun dromen en het tussenspel van droomwerelden….nos permiten ofrecerles auxilio y orientación en sus interludios diarios de silencio y oración.
leiding te bieden in jullie dagelijkse intermezzo van rust en gebed.La carrera académica de Fraser Stoddart se puede trazar contra viento y marea de la Atenas del norte a la ciudad ventosa al lado del lago Michigan con interludios al borde de la coraza canadiense al lado del lago Ontario,
De academische carrière van Fraser Stoddart kan door dik en dun van Athene van het Noorden aan de Winderige Stad naast Meer Michigan met onderbrekingen op de rand van het Canadese Schild naast Meer Ontario, in de Socialistische Republiek van South Yorkshire, op de Vlaktes van Cheshire naast Wirral, in de Binnenlanden van Heartland van Albion,Interludio tranquilo en una ubicación tranquila.
Rustige intermezzo in een rustige locatie.Interludio-¿Qué es Mojo Marketplace?
Intermezzo- Wat is Mojo Marketplace?Interludio entre las eras de Paar y Carson.
Intermezzo tussen Paar en Carson tijdperk.No quería un interludio dramático en mi matrimonio.
Ik wilde geen dramatisch intermezzo in mijn huwelijk.¿A un interludio romántico con Jake el Mago?
Voor een romantisch intermezzo met Jake the Magician?
