INTERMODALES - vertaling in Nederlands

• intermodale
• intermodal
• intermodaal

Voorbeelden van het gebruik van Intermodales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la Comisión invita a los Estados miembros a apoyar el desarrollo de plataformas intermodales en los aeropuertos, como enlaces ferroviarios
de beschikbaarheid van TEN-V-fondsen voor de financiering van comodaliteitsprojecten en nodigt hen uit om de ontwikkeling van intermodale platforms in luchthavens,

(10)El límite mínimo de tamaño de las unidades de carga que se especifica actualmente en la definición de transporte combinado podría obstaculizar el futuro desarrollo de soluciones intermodales innovadoras para el transporte urbano.
De minimumafmetingen van laadeenheden die op dit moment in de definitie van gecombineerd vervoer zijn opgenomen, kunnen een belemmering vormen voor de toekomstige ontwikkeling van innovatieve intermodale stedelijke vervoersoplossingen.

es preciso tener también en cuenta las opciones intermodales y las alternativas al transporte por carretera fuera de la UE.
de EU te komen, moeten ook buiten de EU intermodale opties en alternatieven voor het wegvervoer worden overwogen.

las empresas de vagones, los operadores intermodales e incluso los clientes.
eveneens alle andere dienstverleners zoals wagonexploitanten, intermodale operators en zelfs klanten.

la sinestesia podría estar utilizando las mismas vías intermodales que utiliza la mayoría de las personas,
onderzoekers concludeerden dat synesthesie mogelijk dezelfde crossmodale routes gebruikt die de meeste mensen gebruiken,

es preciso tener también en cuenta las opciones intermodales y las alternativas al transporte por carretera fuera de la UE.
het milieu van de vervoersketen binnen de EU, moeten de opties van intermodaliteit en alternatieven voor het wegvervoer ook buiten de EU worden bevorderd;

corredores y plataformas intermodales, medidas específicas destinadas a mejorar la eficacia por tuaria,
corridors en intermodale platforms, specifieke maatregelen ter verbetering van de doeltreffendheid van de havens,

Con respecto a la estructura, es sensato añadir los puertos interiores y las terminales intermodales a los puertos marítimos,
Met betrekking tot de structuur is het verstandig de binnenhavens en intermodale terminals aan de zeehavens toe te voegen,

Estos proyectos deben contribuir a mejorar la eficacia de los distintos medios de transporte(ferroviarios, intermodales, urbanos, aéreos,
Deze projecten moeten bijdragen tot de verbetering van de doeltreffendheid van de verschillende vervoermiddelen( per spoor, intermodaal, stedelijk, door de lucht,

redes transeuropeas de transporte, con el fin de incluir los puertos marítimos, los puertos interiores y las terminales intermodales(cuadro I).
een beschikking waarbij zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals worden opgenomen in de richtsnoeren voor de ontwikkeling van een transEuropees vervoersnet(tab. I).

que no son intermodales.
die niet intermodaal zijn.

al fomentar el desarrollo de terminales intermodales y la solución de los problemas de congestión
bijvoorbeeld bij de bevordering van de ontwikkeling van intermodale terminals en de oplossing van congestie-

medio ambiente(prioridad alos transportes colectivos y ferrocarriles o a las operaciones intermodales).
dat wil zeggen doormilieuvriendelijke vervoersmethoden te bevorderen(voorrang voor openbaar vervoeren spoorwegen of voor intermodaal vervoer).

los puertos interiores y las terminales intermodales.
met inbegrip van zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals.

soluciones intermodales y servicios basados en aplicaciones.
maatschappelijke concepten, intermodale oplossingen en op app's gebaseerde diensten.

Las inversiones en ferrocarriles, vías navegables interiores, transporte marítimo de corta distancia y operaciones intermodales se centrarán, en especial, en grandes proyectos transfronterizos y en los principales cuellos de
Investeringen voor het spoor, de binnenvaart, de korte vaart en intermodale activiteiten moeten in het bijzonder worden gericht op grote grensoverschrijdende projecten

interconexión de los modos de transporte y las conexiones intermodales, junto con el desarrollo de los corredores de transporte de mercancías,
interconnectie van de verschillende vervoerswijzen en intermodale verbindingen, samen met de ontwikkeling van goederencorridors,

terminales intermodales, astilleros y terminales de materiales a granel.
havens, intermodale terminals, scheepswerven en terminals voor bulkgoederen.

eficiencia de redes intermodales y gestión del tráfico,
de doelmatigheid van intermodale netwerken en verkeerbeheer,

(12 bis) La obligación de brindar acceso a informaciones sobre los viajes sobre una base no discriminatoria incluye la información operativa en tiempo real sobre los horarios, las conexiones intermodales, las plazas disponibles,
(12 bis) Het vereiste om op niet-discriminerende wijze toegang te bieden tot reisinformatie omvat operationele informatie in real time over dienstregelingen of tijdschema's, intermodale verbindingen, beschikbare zitplaatsen,