Voorbeelden van het gebruik van Interregional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
transnacional e interregional.
transnationale en interregionale samenwerking.cooperación técnica a nivel interregional y nacional;
technische samenwerking op interregionaal en nationaal niveau;transnacional e interregional.
transnationale en interregionale samenwerking.transnacional e interregional.
transnationale en interregionale samenwerking.transnacional e interregional);
transnationale en interregionale samenwerking);La nueva iniciativa INTERREG ΠΙ para el período 20002006 amplia su ámbito de acción para incluir también la cooperación interregional y transnacional.
Het nieuwe initiatief INTERREG ΙΠ Lamento que no se haya introducido una cooperación interregional, transfronteriza, por ejemplo, en la zona del Báltico.
Ik betreur dat men ook niet heeft voorzien in interregionale grensoverschrijdende samenwerking d Ayudas para pequeñas infraestructuras de transporte de interés interregional.
name rekening houden met: d steun voor kleinschalige vervoersinfrastructuur van in terregionaal belang.a los costes de la Secretaría interregional del SIF.
op billijke wijze bij in de kosten van het interregionaal secretariaat van IMS.Creemos que la cooperación transfronteriza e interregional es un pilar para la integración europea.
Ook in onze ogen is de grensoverschrijdende en interregionale samenwerking een pijler van de Europese integratie.transnacional e interregional.
transnationale en interregionale samenwerking.A pesar de las fuertes objeciones que he hecho, juzgo más conveniente suscribir estos Acuerdos de Asociación Interregional que impedirlos.
Ondanks deze ernstige bezwaren ben ik van oordeel dat het beter is dat deze regionale associatieovereenkomsten worden gesloten dan dat ze worden gestopt.transnacional e interregional;
transnationale en interregionale samenwerking;Por ello es también importante incluir más estos temas en el campo de la cooperación interregional y transfronteriza.
Belangrijk is ook dat deze thema's in het kader van de interregionale en grensoverschrijdende samenwerking meer aandacht krijgen.Mientras exista un mercado, es muy probable que se produzca una competencia de ventas interregional.
Zolang er een markt is, is regio-overschrijdende verkopen concurrentie zeer waarschijnlijk optreden.La cooperación transfronteriza, interregional y transnacional(Interreg III),- el desarrollo rural(Leader III),- la cooperación en nuevas formas de lucha contra la exclusión
Grensoverschrijdende, interregionale en transnationale samenwerking( Interreg III),- plattelandsontwikkeling( Leader III),- samenwerking om te komen tot nieuwe werkwijzen voor de bestrijding van uitsluitingLa cooperación interregional, por tanto, sólo sería posible en forma de redes de cooperación
Samenwerking tussen regio's zou dus niet verder kunnen gaantransfronteriza e interregional entre los países beneficiarios y entre estos países
grensoverschrijdende en interregionale samenwerking tussen de begunstigde landen onderlingEn Portugal, ya se ha reducido el tiempo de desplazamiento interregional alrededor de un 30%, mientras queen España se redujo entre 1988
In Portugal zijn de reistijden tussen regio's reeds verminderd met ongeveer 30%, terwijl in Spanje een geharmoniseerde indexIi los programas indicativos regionales de apoyo a la cooperación y la integración regional e interregional de los Estados ACP de conformidad con los artículos 6 a 11 del anexo IV del presente Acuerdo, relativo a los procedimientos de ejecución y gestión;
Ii. regionale indicatieve programma's ter ondersteuning van de regionale en interregionale samenwerking en integratie van de ACS-landen, overeenkomstig de artikelen 6 tot en met 11 van bijlage IV inzake de procedures voor de tenuitvoerlegging en het beheer;
