INTERREGIONALE - vertaling in Spaans

• interregional
• interrégionales
• intrarregionales
• regiones
• inter-regionales
• interterritoriales
• transregionales
• interregionales

Voorbeelden van het gebruik van Interregionale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen een aanpak die resulteert in een ontwikkeling van de landbouwsector welke past in het proces van internationale en interregionale integratie in de Gemeenschap en integratie van de verschillende bedrijfssectoren is voor de Commissie aanvaardbaar.
Solamente, enfoques que garanticen una evolución del sector agrario compatible con el proceso de integración entre los países y regiones de la Comunidad y entre los distintos sectores de la vida económica.

De latente grondwet van de wereldwijde inventaris markt, de interregionale en intraregionale inventaris marktdynamiek om de crises worden geanalyseerd om een volledige foto van de constitutie van de wereldwijde inventaris markt krijgen.
La constitución latente del mercado de inventario mundial, la dinámica del mercado de inventario inter-regionales e intra-regionales alrededor de las crisis se analizan para obtener una foto de la totalidad de la constitución del mercado de inventario mundial.

transnationale en interregionale samenwerking.
transnacional e interregional.

Dit soort gezamenlijke planning langs de grenzen is een voorproefje van de ontwikkelingen die zullen volgen binnen de grote interregionale en transnationale geografische ruimten, waar sprake is van een actief proces inzake integratie en samenwerking.
Este tipo de ordenación concertada a lo largo de las fronteras prefigura aquél que debería desarrollarse en los grandes espacios geográficos interrégionales y trasnacionales en los que tiene lugar un proceso activo de integración y cooperación.

Campigna en die van de Apennijnen, 1 interregionale park, 14 regionale parken en natuurgebieden.
1 parque interregional, 14 parques y reservas naturales regionales.

houdende wijziging van Richtlijn 83/416/EEG( 4) betreffende de toelating van geregelde interregionale luchtdiensten voor het vervoer van reizigers,
3 relativa a la autorización de servicios aéreos regulares interrégionales para el transporte de pasajeros,

Het doel is om de schaal te vergroten van"rendabele" interregionale projecten die kunnen zorgen voor Europese waardeketens in prioritaire sectoren
El objetivo es aumentar el número de proyectos interregionales«financiables» que puedan crear cadenas de valor europeas en sectores prioritarios

Ten slotte zal zij de nieuwe richtsnoeren ten uitvoer leggen voor de innoverende acties op de gebieden van de interne en externe interregionale samenwerking, alsook op die van de ruimtelijke ordening
Por último, pondrá en práctica las nuevas orientaciones para las acciones innovadoras en los ámbitos de la cooperación interregional tanto interna como externa, así como en los de la ordenación del territorio

Toelating van geregelde interregionale luchtdiensten voor het vervoer van reizigers,
Autorización de servicios aéreos regulares interregionales para el transporte de pasajeros,

de ontwikkeling van micro-industrie, interregionale handel te vergemakkelijken,
facilitar el comercio interregional, estimular el turismo,

Investeringen in interregionale innovatie door commercialisering en opschaling van interregionale innovatieve projecten met het potentieel om de ontwikkeling van Europese waardeketens te stimuleren("component 5").
Las inversiones interregionales en innovación mediante la comercialización y la ampliación de los proyectos interregionales en materia de innovación que puedan fomentar el desarrollo de las cadenas de valor europeas(«componente 5»).

grensoverschrijdende en interregionale samenwerking" te belasten met de voorbereiding van dit advies;
Cooperación Transfronteriza e Interregional(Comisión 1);

In de lidstaten in het noordwesten van de EU hebben goede interregionale verbindingen, een hoogopgeleide beroepsbevolking
En los Estados miembros noroccidentales, las buenas conexiones interregionales, una fuerza laboral altamente cualificada

transnationale en interregionale samenwerking, omdat deze onmisbaar is voor een doeltreffend cohesiebeleid.
transnacional e interregional, porque es imprescindible para la eficacia de la política de cohesión.

Dit dient te worden uitgevoerd in synergie met onder meer de EFRO-steun voor innovatieve ecosystemen en interregionale partnerschappen in verband met kwesties van slimme specialisatie.
Esta intervención debe llevarse a cabo en sinergia, entre otros, con el apoyo del FEDER en favor de los ecosistemas de innovación y las asociaciones interregionales en torno a temas relativos a la especialización inteligente.

transnationale en interregionale samenwerking.
transnacional e interregional.

voldoen aan het personeel nodig heeft voor grote interregionale investeren projecten.
el cumplimiento de las necesidades de personal para grandes proyectos de inversión interregionales.

Nietigverklaring van artikel 2 van richtlijn 89/463/EEG van de Raad tot wijziging van richtlijn 83/416/EEG betreffende de toelating van geregelde interregionale luchtdiensten voor het vervoer van reizigers,
Anulación del artículo 2 de la Directiva 89/463/CEE del Consejo, por la que se modifica la Directiva 83/416/CEE, relativa a la autorización de servicios aéreos regulares interregionales para el transporte de pasajeros,

Voorstel voor een richtlijn van de Raad die de Richtlijn van de Raad 83/416/EEG een tweede maal wijzigt wat betreft de toelating van geregelde interregionale luchtdiensten voor het vervoer van passagiers,
Propuesta de directiva del Consejo modificando por segunda vez la Directiva 83/416/CEE del Consejo, relativa a la autorización de los servicios aéreos interregionales regulares para transporte de pasajeros,

Voorstel voor een richtlijn van de Raad die de Richtlijn van de Raad 83/416/EEG een tweede maal wijzigt wat betreft de toelating van geregelde interregionale luchtdiensten voor het vervoer van passagiers, post en lading tussen de Lid-Staten.
Propuesta de una directiva del Consejo modificando por segunda vez la directiva 83/416/CEE del Consejo relativa a la autorización de los sen/icios aéreos interregionales regulares para transporte de pasajeros, correo y carga entre los Estados miembros.