INTRACRANEAL - vertaling in Nederlands

• schedel
• intracranial
• intracraniële
• intracraniale
• intracraniaal
• intracranieel
• intercraniële

Voorbeelden van het gebruik van Intracraneal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la presión intracraneal elevada, y el volumen y la presión del
de opgeheven intracranial druk, en het cerebro-spinale vloeibare volume

No veo ningun signo de neoplasmas… no hay lesiones aparente ni trauma intracraneal.
Ik zie enig teken van neoplasma niet, Geen schijnbare letsels, Geen trauma binnen de schedel.

La supresión del eje de HPA, el síndrome de Cushing, y la hipertensión intracraneal se han divulgado en los niños que recibían los corticosteroides tópicos.
HPA-de asafschaffing, het syndroom van Cushing, en intracranial hypertensie zijn in kinderen gemeld die actuele corticosteroids ontvangen.

Las manifestaciones de la hipertensión intracraneal incluyen las fontanelas que bombean, los dolores de cabeza,
De manifestaties van intracranial hypertensie omvatten het doen zwellen fontanelles,

La autoestimulación intracraneal(AEIC) del haz medial del cerebro anterior es un método para provocar bienestar(recompensa del cerebro).
Intracranial self- stimulatie(ICSS) van de mediale voorhersenen bundel is een methode om het welzijn(hersen beloning) te creëren.

extracción de aire intracraneal.
alvleesklier- problemen, en het intracranial aftappen.

los signos de la presión intracraneal aumentada predominan, inevitable llevando a la coma y a la muerte.
overheersen de tekens van opgeheven intracranial druk, onvermijdelijk leidend tot coma en dood.

Ruptura de un aneurisma, hemorragia cerebral masiva, presión intracraneal 40, tensión 100/60 y cayendo.
Gescheurde avm, massale hersenbloeding. Schedeldruk 40, bloeddruk 100 over 60, en dalend.

Kimberly Garnet… 15 años, fue puesta en coma por una hemorragia intracraneal.
Kimberly Garnet. 15. Ze is in coma door een bloeding in de hersens.

Contenido: causa enfermedades hidrocefalia externa Diagnóstico de sustitución intracraneal hipertensión externa de reemplazo Tratamiento intracraneal hipertensión exterior del sistema nervioso central en una sociedad moderna se están convirtiendo en un verdadero problema de los pacie.
Inhoud: Externe oorzaken waterhoofd Diagnostics vervanging intracraniële buitenste hypertensie Behandeling vervanging intracraniële buitenste hypertensie ziekten van het centrale zenuwstelsel in een moderne samenleving steeds een reëel probleem van patiënten die lijden aan deze ziekt….

Así, nuestro protocolo con éxito demuestra que farmacología intracraneal, combinada con pruebas de comportamiento del dolor,
Dus ons protocol met succes toont aan dat intracraniële farmacologie, gecombineerd met pijn gedrag testen,

No olvide que un problema que no se ha solucionado a una edad temprana con presión intracraneal puede causar un retraso grave en el desarrollo del niño,
Vergeet niet dat een probleem dat niet op jonge leeftijd is opgelost met intracraniale druk een ernstige vertraging in de ontwikkeling van het kind, pijnlijke migraine

La migraña, la hipertensión intracraneal, la distonía vegetativa-vascular, la hipertensión arterial,
Migraine, intracraniële hypertensie, vegetatieve vasculaire dystonie,

Hemorragia intracraneal(como hemorragia cerebral, hematoma cerebral, ictus hemorrágico, transformación hemorrágica del ictus, hematoma intracraneal, hemorragia subaracnoidea)
Intracraniale hemorragie( zoals cerebrale bloeding, cerebraal hematoom, hemorragische beroerte, hemorragische transformatie van een beroerte, intracraniaal hematoom, subarachnoïdale bloeding)

la reducción de la presión intracraneal, el tratamiento del edema cerebral,
de vermindering van intracranial druk, de behandeling van hersenoedeem,

Al igual que ocurre con la administración terapéutica de GH, en pacientes tratados con INCRELEX se han notificado casos de hipertensión intracraneal(HI) con papiledema, cambios visuales, cefalea, náuseas y vómitos.
Er is intracraniële hypertensie( IH) met papiloedeem, visusveranderingen, hoofdpijn, misselijkheid en/of braken gerapporteerd bij met INCRELEX behandelde patiënten, zoals dat ook gerapporteerd is bij therapeutische toediening van GH.

Y el uso de la craniectomía puede limitar aumento de la presión intracraneal, que es una característica del cráneo cerrado,
En het gebruik van de craniectomy kan beperken verhoogde intracraniale druk, die een kenmerk van de gesloten schedel

Lesión cerebral traumática, también conocida como lesión intracraneal, se puede categorizar según la gravedad, el origen de la lesión(interna
Traumatisch hersenletsel(TBI), dat ook bekend staat als intracranieel letsel, kan worden ingedeeld op basis van de ernst,

El dolor de la hipertensión intracraneal, severo, permanente
De pijn van intracraniële hypertensie, ernstige,

aumento de la presión intracraneal requieren atención médica inmediata,
verhoogde intracraniale druk vereisen onmiddellijke medische aandacht,