INTROVERTIDA - vertaling in Nederlands

• introvert
• een introvert

Voorbeelden van het gebruik van Introvertida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es una adolescente introvertida e inteligente de 14 años que no encaja del todo en el mundo que le rodea.
is een introverte en intelligente 14-jarige tiener die niet helemaal in de normale wereld past.

Si usted tiene suerte de que una introvertida lo considere su amigo,
Als je het geluk hebt dat een introvert je als zijn vriend beschouwt,

Aunque introvertida I, que tienen bien desarrollado habilidades de la gente
Hoewel Introvert I, ze hebben goed ontwikkelde sociale vaardigheden

La naturaleza introvertida de Joyce no significa
Joyce's introverte aard betekent niet

Una persona introvertida toma las decisiones de acuerdo a experiencias previas mediante la investigación,
Iemand die introvert is, neemt beslissingen op basis van eerdere ervaringen door middel van onderzoek,

Acerca del carácter es importante que no sea una persona introvertida, no sea excesivamente crítico, y no tenga tendencia a la depresión.
Wat het karakter betreft is het belangrijk dat we geen introvert persoon zijn, niet buitensporig kritisch zijn en dat we geen neiging hebben tot depressiviteit.

Esta cualidad introvertida, que le hace anhelar estar sola con sus pensamientos, es un factor
Deze introverte kant, die maakt dat zij graag met haar eigen gedachten alleen is,

O BIEN Asimismo podría ocurrir que la gente introvertida conozca menos gente y por lo tanto jamás desarrolle buenas habilidades de reconocimiento facial.
Als alternatief kunnen introverte mensen minder mensen ontmoeten en ontwikkelen daarom nooit goede vaardigheden voor gezichtsherkenning.

Tal vez eres tímidamente sentimental y que su naturaleza introvertida no hace que sea fácil para usted hacer el trabajo.
Misschien ben je dat wel schuchter sentimenteel en dat je introverte aard het je niet gemakkelijk maakt om het werk te doen.

una persona tranquila e introvertida.
ze zwijgzaam en in zich zelf gekeerd is.

él es muy activo que complementa mi naturaleza introvertida.
te zeggen en hij is erg extravert die mijn introverte karakter complimenten.

que confiesa ser una persona muy introvertida.
karakter van de auteur, die toegeeft dat hij een zeer introvert persoon is.

popular y yo era introvertida con frenos.
En ik was een introvert persoon met een beugel.

como la naturaleza introvertida de Joyce y mi naturaleza extrovertida.
zoals Joyce's introverte aard en mijn extraverte aard.

ahora sólo soy otra anónima introvertida con adicción a compras por internet.
nu ben ik gewoon nog een anonieme thuisblijver met een online koopverslaving.

poco sociable, introvertida.
eenzelvige mensen.

Si eres por naturaleza una persona introvertida, podría no ser eficaz
Als je van nature een introvert persoon bent, is het misschien niet effectief

¿Es uno una personalidad del "tipo A", o una persona introvertida, o"otro-dirigida", o"Piscis",
Is er een"type A" -persoonlijkheid, of een introvert, of een"andere gerichte" persoon,

Era una niña introvertida al punto de comunicarme con lápices de colores
Ik was een introvert kind zozeer zelfs dat ik met kleurpotloden communiceerde

Esto puede serte difícil si eres una persona tímida o introvertida, pero obligarte a tocar riesgos a nivel social puede mejorar tu capacidad para pensar con lógica.[6].
Dit kan moeilijk zijn als je een verlegen of introvert persoon bent, maar jezelf dwingen om sociale risico's te nemen kan je vermogen om logisch te denken verbeteren.[6].